KOSRT
Hell.Fest.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 1,254 cues, runs to 01:23:52,693. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hell.Fest.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGHell.Fest.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.kor
헬 페스트 (2018) 정식자막
How it reads
first 20 cues00:00:16,974
00:00:18,726저 사람 너무 무섭지 않아?
00:00:18,726저 사람 너무 무섭지 않아?
00:00:18,809
00:00:21,228계속 날 쫓아다니잖아
00:00:21,228계속 날 쫓아다니잖아
00:00:26,817
00:00:29,236이제 집에 가면 안 돼?
00:00:29,236이제 집에 가면 안 돼?
00:00:32,698
00:00:34,992무시무시한 기회를 놓치지 마세요
00:00:34,992무시무시한 기회를 놓치지 마세요
00:00:35,075
00:00:37,887오렌지 그로브 지역 축제인 '호러 나이트'가
00:00:37,887오렌지 그로브 지역 축제인 '호러 나이트'가
00:00:37,911
00:00:39,389곧 막을 내립니다
00:00:39,389곧 막을 내립니다
00:00:39,413
00:00:42,916왜 그렇게 겁내? 우리가 있잖아, 걱정 마
00:00:42,916왜 그렇게 겁내? 우리가 있잖아, 걱정 마
00:00:56,513
00:00:57,657재미없기만 해 봐
00:00:57,657재미없기만 해 봐
00:00:57,681
00:01:00,641내 앞에 꼭 붙어 있어 너 먼저 가
00:01:00,641내 앞에 꼭 붙어 있어 너 먼저 가
00:01:02,519
00:01:04,319무시무시한 기회를 놓치지 마세요
00:01:04,319무시무시한 기회를 놓치지 마세요
00:01:04,396
00:01:07,042오렌지 그로브 지역 축제인 '호러 나이트'가
00:01:07,042오렌지 그로브 지역 축제인 '호러 나이트'가
00:01:07,066
00:01:08,692곧 막을 내립니다
00:01:08,692곧 막을 내립니다
00:01:25,918
00:01:27,795이건 너무 싼 티 난다
00:01:27,795이건 너무 싼 티 난다
00:02:11,588
00:02:15,008얘들아, 여기 죽은… 길이 없네
00:02:15,008얘들아, 여기 죽은… 길이 없네
00:02:15,092
00:02:16,468장난해요?
00:02:16,468장난해요?
00:02:17,094
00:02:18,494재미없거든요?
00:02:18,494재미없거든요?
00:02:41,577
00:02:44,830어디 한번 들어가 봐
00:02:44,830어디 한번 들어가 봐
00:03:09,646
00:03:11,857젠장, 막다른 길이잖아
00:03:11,857젠장, 막다른 길이잖아
00:03:14,651
00:03:16,987뭐야, 또 겁주려고요?
00:03:16,987뭐야, 또 겁주려고요?
00:03:22,659
00:03:23,859잠깐
00:03:23,859잠깐
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool