TRSRT Haymaker.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Uploaded by panzehir57, translated by PESciSİNAN. 546 cues, runs to 01:16:13,712. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Haymaker.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Çevirmen: PESciSİNAN
Ppanzehir57
translator: PESciSİNAN
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:17,539
00:00:21,586Final raundunda zille kurtulma şansı var. Sekiz saniye kaldı!
00:00:21,586Final raundunda zille kurtulma şansı var. Sekiz saniye kaldı!
00:00:21,630
00:00:24,720Bir adam bu kadar çok sağ kroşeye dayanabilir mi.
00:00:24,720Bir adam bu kadar çok sağ kroşeye dayanabilir mi.
00:00:27,853
00:00:29,681Katliam bu.
00:00:29,681Katliam bu.
00:00:29,725
00:00:32,467Onu artık bitirdiğini düşünebilir.
00:00:32,467Onu artık bitirdiğini düşünebilir.
00:00:35,689
00:00:38,125Kalkmıyor, Jake! Ayağa kalkmıyor!
00:00:38,125Kalkmıyor, Jake! Ayağa kalkmıyor!
00:00:38,168
00:00:40,562Hayır! Nakavt oldu.
00:00:40,562Hayır! Nakavt oldu.
00:00:40,605
00:00:42,303İnanılmaz!
00:00:42,303İnanılmaz!
00:00:42,346
00:00:46,785Namağlup şampiyon sansasyonel bir sağ kroşeyle nakavt oldu!
00:00:46,785Namağlup şampiyon sansasyonel bir sağ kroşeyle nakavt oldu!
00:00:46,829
00:00:48,918Akılalmaz.
00:00:48,918Akılalmaz.
00:01:28,958
00:01:30,655Canlanalım beyler.
00:01:30,655Canlanalım beyler.
00:01:30,699
00:01:33,441Faturaları onlar ödüyor, o yüzden kibar olun.
00:01:33,441Faturaları onlar ödüyor, o yüzden kibar olun.
00:01:33,484
00:01:35,53010-4.
00:01:35,53010-4.
00:01:35,573
00:01:37,445- Her neyse. - Anlaşıldı.
00:01:37,445- Her neyse. - Anlaşıldı.
00:04:37,842
00:04:39,479Sana bir içki borçluyum.
00:04:39,479Sana bir içki borçluyum.
00:04:43,108
00:04:44,196Değilsin.
00:04:44,196Değilsin.
00:04:46,634
00:04:47,896Bir tane içebilirim.
00:04:47,896Bir tane içebilirim.
00:04:56,948
00:04:58,598Buz falan ister misin?
00:04:58,598Buz falan ister misin?
00:05:01,388
00:05:02,780Böyle iyi.
00:05:02,780Böyle iyi.
00:05:13,225
00:05:14,901İş ister misin?
00:05:14,901İş ister misin?
00:05:16,881
00:05:18,382Ne işi?
00:05:18,382Ne işi?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool