handsome devil 2016.WEBRip.Netflix.th

Handsome Devil 2017, ไทย

Uploaded by 4konly. 1,055 cues, runs to 01:32:17,615. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

44konly

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:11,594
00:00:14,764โอเค พวกคุณ ให้เวลา 90 นาที เขียนหัวข้ออะไรก็ได้

00:00:14,848
00:00:16,725เริ่มจับเวลาเดี๋ยวนี้

00:00:22,689
00:00:25,608เราทุกคนมีเรื่องที่ละอายแก่ใจ

00:00:25,692
00:00:27,902ความทรงจำของช่วงเวลาที่น่าอาย

00:00:29,237
00:00:31,072จนเราไม่คิดว่าจะทำใจลืมมันได้

00:00:31,156
00:00:33,950ช่วงเวลาที่ทำให้เราสะดุ้งตื่นตอนตีสี่

00:00:35,410
00:00:36,578เหงื่อแตกพลั่ก

00:00:36,703
00:00:39,247จังหวะเลวร้ายในชีวิตผมเกิดขึ้นเพราะผมกลัว

00:00:39,456
00:00:42,792ผมกลัวเพราะผมเสียเพื่อนแท้คนเดียวที่เคยมีในชีวิตไป

00:00:43,501
00:00:46,838คนเราทำเรื่องเลวร้ายจากความกลัวได้มากมาย

00:00:53,386
00:00:57,932สำหรับผมแล้ว ชีวิตดีๆ จบสิ้นลงไป เมื่อแม่ตายเมื่อสองสามปีก่อน

00:00:58,016
00:01:01,644ทันใดนั้นพ่อก็แต่งงานกับนาตาลี ทั้งสองคนย้ายไปอยู่ดูไบ

00:01:01,728
00:01:04,147แล้วผมก็ต้องมาอยู่โรงเรียนประจำ ในที่ห่างไกลลับหูลับตาคน

00:01:04,230
00:01:08,777โรงเรียนที่บูชารักบี้เป็นศาสนา และผมถูกลงโทษอยู่ทุกวัน

00:01:08,860
00:01:12,072เอาจริงๆ ตามกฎหมาย พ่อไม่ควรจะบังคับผมไปโรงเรียนได้แล้ว

00:01:12,155
00:01:13,907ตามกฎหมายผมถือว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว

00:01:13,990
00:01:16,117ถือว่าเป็นผู้ใหญ่แล้วงั้นเหรอ แต่จริงๆ เธออายุแค่ 16

00:01:16,201
00:01:18,620ใช่ สิบหกคืออายุจริงๆ ของลูก

00:01:18,703
00:01:21,706เท่ากับมันไร้สาระที่สุด ถ้าคิดว่าเราจะยอมให้ลูกออกจากโรงเรียน

00:01:21,790
00:01:23,541งั้นพ่อเลยจะส่งผมไปเข้าคุกแทนเหรอ

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/347196