SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Hamlet
Hamlet (1996) poster
MOVIE19964H 2M

Hamlet (1996) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama. Directed by Kenneth Branagh. With Kenneth Branagh, Derek Jacobi, Kate Winslet.

Hamlet, Prince of Denmark, returns home to find his father murdered and his mother now marrying the murderer... his uncle. Meanwhile, war is brewing.

هاملتハムレット햄릿 TMDB tt0116477
Subtitles
9
3 languages, 10 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English7 ES Español1 فارسی1
Request this title in a language
About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Hamlet. The newest made 9 Jul 2012 by Yasnaz, added here 7 Sep 2026. The first fits release Hamlet.1996.All.BluRay [BaranMovie].

Release sources
BluRay 1
Lines per file
3,785

The uploader wrote: “تقدیم به پارسی زبانان،- گروه ترجمه فیلم باران”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Hamlet.1996.All.BluRay [BaranMovie] 9 Jul 2012, 3,785 cues, SRT. Uploaded by Yasnaz BluRay YYasnaz 0 ↧ Download SRT
FA SRT01:08:56,382
يک مشت افترا،‌ آقا اين هجاگوي بي‌شرم ...اينجا مي‌گويد که پيران ريش خاکستري
How it reads on screen
01:08:56,382
01:09:01,887
يک مشت افترا،‌ آقا اين هجاگوي بي‌شرم ...اينجا مي‌گويد که پيران ريش خاکستري
01:09:02,055
01:09:03,680
...و چهره‌ي چروکيده دارند...
01:09:03,848
01:09:07,351
از چشمانشان عنبر غليظ... ...و انگم آلو مي‌تراود
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
YYasnaz1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Hamlet?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Hamlet subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hamlet.1996.All.BluRay [BaranMovie]"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Hamlet subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (7), Spanish (1).

More like this, with subtitles

All Drama