SubtitleCenter
EN English
Movies › Drama › Hamlet
Hamlet (1948) poster
MOVIE19482H 33M

Hamlet (1948) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama. Directed by Laurence Olivier. With Laurence Olivier, Basil Sydney, Eileen Herlie.

Winner of four Academy Awards, including Best Picture and Best Actor, Sir Laurence Olivier’s Hamlet continues to be the most compelling version of Shakespeare’s beloved tragedy. Olivier is at his most inspired—both as director and as the melancholy Dane himself—as he breathes new life into the words of one of the world’s greatest dramatists.

ハムレット햄릿 TMDB tt0040416
Subtitles
6
3 languages, 0 downloads
↓ 2 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English3 فارسی2 ES Español1
Request this title in a language
About these files

2 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Hamlet. The newest made 12 Oct 2013 by mansureh, added here 7 Sep 2026. The first fits release Hamlet.1948.720.bluray.x264-bwbp.(Lawrence Olivier's Hamlet).

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Lines per file
1,807 to 1,828
Oldest file
21 May 2012, by pouria75
Uploaders
2 people

The uploader wrote: “این زیرنویس بر اساس زیرنویس خود فیلم ونیز کتاب شکسپیر تهیه شده است . امید آنکه شکسپیردوستان آنرا بپسندند”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 2 subtitles

Hamlet.1948.720.bluray.x264-bwbp.(Lawrence Olivier's Hamlet) 12 Oct 2013, 1,828 cues, SRT. Uploaded by mansureh BluRay Mmansureh 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:43:03,331
حکمت ما به خواب ببیند وجود دارد
How it reads on screen
00:43:03,331
00:43:05,749
حکمت ما به خواب ببیند وجود دارد
00:43:06,209
00:43:08,919
ولی بیا، هرگز، همچنانکه خدا یاریتان دهد
00:43:09,087
00:43:11,838
هر قدر عجیب هم که رفتار کنم
↧ Download SRT
Hamlet.1948.720p.XviD.EzioIAuditore 21 May 2012, 1,807 cues, SRT. Uploaded by pouria75 Ppouria75 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Mmansureh1
Ppouria751

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Hamlet?

2 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Hamlet subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Hamlet.1948.720.bluray.x264-bwbp.(Lawrence Olivier's Hamlet)"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there Hamlet subtitles in other languages?

Yes, 2 more: English (3), Spanish (1).

More like this, with subtitles

All Drama