SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
HackerThaiHacker
Hacker
THSRT

Hacker

Hacker 2016, ไทย
Uploaded by pomverachai. 1,548 cues, runs to 01:42:24,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
HackerHacker (2016)
Ppomverachai
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:05,000
00:00:13,000
Hacker (2016) - Ocr fps 29.970628, runtime 1:47:35
00:00:36,403
00:00:38,736
ทุกสิ่งเริ่มต้นจากครอบครัวอพยพเล็ก ๆ
00:00:44,144
00:00:46,272
นั่นคือผม อเล็กซ์ เดนีลิว
00:00:47,814
00:00:50,784
นั่นคือพ่อและแม่ของผม นายและนางเดลีนิว
00:00:52,319
00:00:54,447
พวกเราออกจากยูเครนเพื่อค้นหาชีวิตใหม่
00:00:55,789
00:00:57,087
ยินดีต้อนรับสู่แคนาดา
00:00:57,391
00:00:58,484
ขอบคุณ
00:01:03,564
00:01:06,363
เราไม่มีเงินพอที่จะอาศัยในเมือง สุดท้ายเลยมาอยู่ที่ลอนดอน...
00:01:07,467
00:01:09,459
ลอนดอน ออนตาริโอ
00:01:09,736
00:01:11,762
ก็แน่นอน เหมือนผู้อพยพส่วนใหญ่ที่มีความหวัง
00:01:11,838
00:01:14,603
เรามีบ้านซึ่งความจริงแล้ว เราไม่สามารถจ่ายได้ เราจะไม่กลับไปอีก เข้าใจไหม
00:01:14,675
00:01:16,439
ดังนั้นมันจึงแย่ลง ฉันอยู่ที่นี่ไม่ได้แล้ว
00:01:16,543
00:01:18,273
มันลำบากมาก ฉันไม่มีงานทำ
00:01:19,646
00:01:21,774
พ่อกับแม่เริ่มมปีากเสียงกันมากขึ้น
00:01:22,349
00:01:24,318
แต่สุดท้ายเพื่อนชาวรัสเซียของครอบครัว
00:01:24,384
00:01:27,115
ช่วยแม่ได้งานเป็นผู้ช่วยพนักงานบัญชีที่ธนาคาร
00:01:27,254
00:01:28,722
กรุณาฝากข้อความ
00:01:29,590
00:01:32,651
นายและนางเดลีนิวเราโทรมาเกี่ยวกับ ยอดเงินค้างชำระที่เกินวงเงิน จากเครดิตของคุณ
00:01:32,759
00:01:35,024
กรุณาโทรหาเราด้วย นาตาชา มื้อเย็นล่ะ
00:01:39,399
00:01:40,799
อย่าแตะต้องอะไร
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/335629