SubtitleCenter
EN English
Hacker › Korean › Hacker.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Hacker
KOSMI

Hacker.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Hacker 2016, 한국어
Uploaded by daejang. 1,593 cues, runs to 01:42:59,107. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Hacker.2016.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

해커

Ddaejang
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SMI
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:36,306
00:00:38,528
모든 것은 한 가족의 이민으로 시작되었다
00:00:44,012
00:00:46,273
저 아이가 나다 알렉스 대닐럭
00:00:47,687
00:00:50,578
그리고 이분들은 나의 부모님이다
00:00:52,153
00:00:54,801
우리는 새 삶을 찾아 우크라이나를 떠나왔다
00:00:55,794
00:00:56,882
캐나다에 오신 것을 환영합니다
00:00:57,208
00:00:58,207
감사합니다
00:01:03,459
00:01:06,524
도시 생활은 무리 였기에 런던으로 왔다
00:01:07,660
00:01:09,318
온타리오주의 런던
00:01:09,787
00:01:12,383
대부분의 이민자들처럼 긍적적이었던 우리는
00:01:12,408
00:01:14,536
감당할 수 없는 집을 얻었다
00:01:14,560
00:01:16,558
상황은 점점 나빠졌다
00:01:19,640
00:01:21,632
부모님이 싸우는 횟수가 늘어갔다
00:01:22,543
00:01:25,030
다행히 러시아 친구들이 어머니가 은행에서
00:01:25,031
00:01:27,014
보조로 일할 수 있도록 도와주었다
00:01:27,158
00:01:28,836
메시지를 남겨주세요
00:01:29,317
00:01:31,199
대닐럭씨, 체납금 때문에 전화 드렸습니다
00:01:32,402
00:01:33,401
나타샤
00:01:34,194
00:01:35,193
저녁 언제 먹어?
00:01:39,277
00:01:40,276
아무것도 만지면 안돼
00:01:47,049
00:01:48,741
아버지는 도움이 되지 않았다
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/48361