Gully (2021) subtitles
A slightly dystopian vision of LA, we follow three disaffected teenagers, Jessie, Calvin and Nicky, all victims of extreme childhoods, running supreme hedonistic riot as they try to work out a way in life.
2 Spanish subtitle files for Gully. The newest made 3 Aug 2021 by sub.Trader, added here 7 Sep 2026. The first fits release Gully.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO.
The uploader wrote: “Audio España (europeo) -> sub.trader(at)yahoo.com”
Español Spanish 2 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Gully?
9 files in 6 languages: Spanish (2), Thai (2), Vietnamese (2), Hindi (1), Malay (1), Turkish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Gully subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Gully.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
