THSRT Grudge.aka.Kin.th
Uploaded by TotoRocky. 957 cues, runs to 01:45:35,150. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Grudge.aka.Kin.th
NETFLIX หนังตุรกี คำบรรยายโดย Acharya Suksai
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:14,383
00:00:17,566(NETFLIX ขอเสนอ)
00:00:17,566(NETFLIX ขอเสนอ)
00:00:22,883
00:00:24,233พ่อ
00:00:24,233พ่อ
00:00:24,883
00:00:26,066พ่อ
00:00:26,066พ่อ
00:00:26,716
00:00:28,525- พ่อ - หยุด ไอ้หนู
00:00:28,525- พ่อ - หยุด ไอ้หนู
00:00:29,091
00:00:30,984ปล่อยผมนะ พ่อ
00:00:30,984ปล่อยผมนะ พ่อ
00:00:31,008
00:00:34,441ไม่ต้องกลัว ลูก ไม่เป็นไร เดี๋ยวพ่อกลับมา
00:00:34,441ไม่ต้องกลัว ลูก ไม่เป็นไร เดี๋ยวพ่อกลับมา
00:00:34,591
00:00:36,191ขึ้นรถ
00:00:36,191ขึ้นรถ
00:00:37,008
00:00:38,191พ่อ
00:00:38,191พ่อ
00:01:06,758
00:01:10,859โชคร้ายที่เกิดการฆาตกรรม 300 ถึง 400 คดีทุกปี
00:01:10,859โชคร้ายที่เกิดการฆาตกรรม 300 ถึง 400 คดีทุกปี
00:01:10,883
00:01:13,858ในอิสตันบูล มหานครอันเป็นที่รักของเรา
00:01:13,858ในอิสตันบูล มหานครอันเป็นที่รักของเรา
00:01:14,175
00:01:18,150แปลว่ามีคนถูกฆ่าทุกวัน
00:01:18,150แปลว่ามีคนถูกฆ่าทุกวัน
00:01:18,425
00:01:21,651ในสังคมของเรา ประชาชนกลายเป็นเหยื่อ
00:01:21,651ในสังคมของเรา ประชาชนกลายเป็นเหยื่อ
00:01:21,675
00:01:25,316และประชาชนอีกคนกลายเป็นฆาตกร ทุกวัน
00:01:25,316และประชาชนอีกคนกลายเป็นฆาตกร ทุกวัน
00:01:25,883
00:01:31,066และมีคนบางกลุ่มที่คอยตามจับ ฆาตกรพวกนั้น ทั้งวันทั้งคืน
00:01:31,066และมีคนบางกลุ่มที่คอยตามจับ ฆาตกรพวกนั้น ทั้งวันทั้งคืน
00:01:31,758
00:01:38,192และหนึ่งในคนเหล่านั้นจะได้รับรางวัล ตำรวจดีเด่นแห่งปี
00:01:38,192และหนึ่งในคนเหล่านั้นจะได้รับรางวัล ตำรวจดีเด่นแห่งปี
00:01:38,216
00:01:43,026ทีมที่น่านับถือของเราทำภารกิจสุดท้าทาย ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในเวลาอันสั้น
00:01:43,026ทีมที่น่านับถือของเราทำภารกิจสุดท้าทาย ให้เสร็จสมบูรณ์ได้ในเวลาอันสั้น
00:01:43,050
00:01:48,066รางวัลตำรวจดีเด่นแห่งปีนี้ขอมอบให้กับ ฮารุน เชลิกตัน
00:01:48,066รางวัลตำรวจดีเด่นแห่งปีนี้ขอมอบให้กับ ฮารุน เชลิกตัน
00:01:50,050
00:01:53,651ขอให้เขาและทีม ประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต
00:01:53,651ขอให้เขาและทีม ประสบความสำเร็จต่อไปในอนาคต
00:01:53,675
00:01:55,025ขอบคุณครับ
00:01:55,025ขอบคุณครับ
00:02:02,341
00:02:04,358ขอบคุณครับ ท่าน
00:02:04,358ขอบคุณครับ ท่าน
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool