Grisaia: Phantom Trigger (2025) subtitles

Name: Grisaia: Phantom Trigger
Genre: Animation, Action & Adventure
Released: 2025
Cast: Maaya Uchida, Ayane Sakura, Kaori Nazuka, Atsumi Tanezaki, Yoshino Nanjo

Animation, Action & Adventure With Maaya Uchida, Ayane Sakura, Kaori Nazuka.

What was once "Mihama Academy," a sanctuary for young girls, has now been transformed into a SORD (Special Organization for Research & Development) training school dedicated to fostering talent for national defense. Rena and Maki specialize in firearms, Tohka and Gumi excel at sniping, Chris handles explosives and data processing, and Murasaki is a skilled ninja for intelligence operations. Together, they take on cases too complex for the police or Self-Defense Forces, repeatedly facing dangerous missions. This is the story of these young girls, painted in blood and gunpowder.

Grisaia Phantom TriggerGrisaia Phantom Trigger그리자이아: 팬텀 트리거 TMDB tt33503859

Subtitles

5 languages, 0 downloads

↓ 7 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English1 ES Español2 FR Français2 PT Português1

中文（简体）1

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodes

Season 1 13 no episode files yet Season 1

About these files

1 English subtitle file for Grisaia: Phantom Trigger. The newest made 24 Dec 2025, added here 12 Sep 2026. The first fits release [UCCUSS] [NPNLF~WG~Yuzuki~Hakozora~NnS~PTF~IvF~DBD] Grisaia Phantom Trigger ー THE ANIMATION 「MOVIE 03」ー Stargazer (LAT-ENG) [BD 1920x816p AVC][3CECE734].

English English 1 subtitle

Whole season files

[UCCUSS] [NPNLF~WG~Yuzuki~Hakozora~NnS~PTF~IvF~DBD] Grisaia Phantom Trigger ー THE ANIMATION 「MOVIE 03」ー Stargazer (LAT-ENG) [BD 1920x816p AVC][3CECE734] 12 Sep 2026, 827 cues, ASS. RUNS LONG ?unknown 0 ↧ Download ASS

EN ASS00:17:10,180

But everyone calls her Gumi.

How it reads on screen

00:17:10,180
00:17:12,200But everyone calls her Gumi.

00:17:12,320
00:17:14,520She's always rather listless, and spacey,

00:17:14,680
00:17:16,900plus her hair and skin are both pale,

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Questions people ask

How many subtitles are there for Grisaia: Phantom Trigger?

7 files in 5 languages: Spanish (2), French (2), English (1), Portuguese (1), Chinese (Simplified) (1). The newest was published on 12 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Grisaia: Phantom Trigger subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "[UCCUSS] [NPNLF~WG~Yuzuki~Hakozora~NnS~PTF~IvF~DBD] Grisaia Phantom Trigger ー THE ANIMATION 「MOVIE 03」ー Stargazer (LAT-ENG) [BD 1920x816p AVC][3CECE734]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.