Gravity › Farsi › Gravity.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p

FASRT

Gravity.2013.All.BluRays.1080p.720p.480p

Gravity 2013, فارسی

Uploaded by GodeatGod. 753 cues, runs to 01:30:54,650. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Gravity.2013.1080p.720p.BluRay.x264-SPARKSGravity.2013.BRRip.XviD.AC3-SaMGravity.2013.DVDRip.x264-COCAINGravity.2013.All.BluRays.1080p.720p.480pGravity.2013.1080p.720p.BluRay.x264-YIFYGravity.2013.1080p.720p.BluRay.x264-GanoolGravity.2013.1080p.720p.BluRay.x264-ShaAniGGravity.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS

GodeatGod & Pedi.Bi | Forum.Free-Offline.Org

GGodeatGod

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

Zip

Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues

00:00:13,780
00:00:21,780در فاصله‌ي 600 کيلومتري بالاي کُره‌ي زمين دما بين 126+ و 100- درجه سانتي‌گراد نوسان دارد

00:00:22,780
00:00:25,144چيزي وجود ندارد که صدا را انتقال دهد

00:00:25,145
00:00:27,081هيچ فشار هوايي وجود ندارد

00:00:27,082
00:00:29,805هيچ اکسيژني موجود نيست

00:00:31,376
00:00:34,814زندگي در فضا غيرممکن است

00:00:36,527
00:00:39,552« جـاذبـه »

00:00:39,817
00:00:47,964ارائـه‌اي از تيـم ترجمـه‌ي فـري‌آفـلاين :.: Forum.Free-Offline.Org :.:

00:00:47,965
00:00:55,965ترجمـه از سعيـد و پـدرام .:: Pedi.Bi & GodeatGod ::.

00:01:04,131
00:01:07,541لطفاً تأييد کنين که انتقالِ واصل فناوري پيشرفته‌ي پي-1

00:01:07,542
00:01:09,649روي کلاهک جايگزين بخش اول و دومش انجام شده

00:01:10,425
00:01:14,970دسترسي مستقيم حافظه‌ براي بخش ام-1، ام-2، ام-3 و ام-4 انجام شد

00:01:14,971
00:01:16,901"باشه. دريافت شد، "اکسپلورر

00:01:17,919
00:01:22,317دکتر "استون"، "هيوستون" هستم تيم پزشکي نگران وضعيت قلب شما هستن

00:01:23,084
00:01:27,028من حالم خوبه، هيوستون - خب تيم پزشکي موافق نيست، دکتر -

00:01:27,129
00:01:30,701حالت تهوع دارين؟ - در حد عادي، هيوستون -

00:01:30,801
00:01:32,385چراغ دستگاه تشخيص سبزه

00:01:33,019
00:01:36,139رابط متصل به کارت ارتباطي آماده‌ي دريافت اطلاعاته

00:01:37,511
00:01:40,636اگه اين کار کنه، فردا وقتي فرود اومديم همتون رو يه دور نوشيدني مهمون مي‌کنم

00:01:41,573
00:01:43,038اين يه قراره، دکتر

00:01:43,138
00:01:45,769فقط يادت باشه هيوستون مارگاريتا دوست داره

Other Farsi files for this movie

All Farsi

Gravity.2013.All.DVDScr.iranfilm 7 Sep 2026, 760 cues. Uploaded by AmirDARKKnight, translated by lvlr

FA AAmirDARKKnight 16 ↧ SRT

Gravity.2013.DVDSCR.XVID.AC3-MiLLENiUM 7 Sep 2026, 754 cues. Uploaded by Pouya.Star

FA PPouya.Star 14 ↧ SRT

Gravity.2013.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN 7 Sep 2026, 754 cues. Uploaded by Pedi.Bi

FA PPedi.Bi 12 ↧ SRT

Gravity.2013.DVDSCR.Ganool.ShAaNiG.Mmkv 7 Sep 2026, 758 cues. Uploaded by Hamed.Batlaghi, translated by ترجمه از حامد باتلاقي Batlaghi

FA HHamed.Batlaghi 12 ↧ SRT

Gravity.2013.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool 7 Sep 2026, 754 cues. Uploaded by Pouya.Star

FA PPouya.Star 11 ↧ SRT

Gravity.2013.Web-Dl.Mazdak.Ali.Mehrdadss.IMDb-Dl 7 Sep 2026, 756 cues. Uploaded by Sub.Mazdak_Ali

FA SSub.Mazdak_Ali 11 ↧ SRT

Gravity.2013.All BluRay.Mazdak.Ali.Mehrdadss 7 Sep 2026, 761 cues. Uploaded by Sub.Mazdak_Ali

FA SSub.Mazdak_Ali 10 ↧ SRT

Gravity 2013 Cam (TVCenter) 7 Sep 2026, 690 cues. Uploaded by pooyantopsong

FA Ppooyantopsong 10 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/213835