FASRT Gravity.2013.All.DVDRip.iranfilm
Uploaded by AmirDARKKnight. 755 cues, runs to 01:24:13,910. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gravity.2013.All.DVDRip.iranfilmGravity.2013.DVDRip - [Iran-Film]
مترجمین : Amir DARK Knight & Reza Lvlr (Iranfilm)
Downloads
6
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:13,530
00:00:21,540در فاصله ي 600 کيلومتري سطح زمين .دماي هوا بين 125+ تا 100- درجه سانتيگراد متغير است
00:00:21,540در فاصله ي 600 کيلومتري سطح زمين .دماي هوا بين 125+ تا 100- درجه سانتيگراد متغير است
00:00:22,540
00:00:24,924چيزي براي انتقال صدا وجود ندارد
00:00:24,924چيزي براي انتقال صدا وجود ندارد
00:00:24,925
00:00:29,851نه فشار هوايي , نه اکسيژني
00:00:29,851نه فشار هوايي , نه اکسيژني
00:00:31,136
00:00:34,594زندگي در فضا غيرممکن است
00:00:34,594زندگي در فضا غيرممکن است
00:00:36,267
00:00:39,342« جـــاذبـــه »
00:00:39,342« جـــاذبـــه »
00:00:39,550
00:00:47,550« ايــران فـيـلـم بـا افتـخـار تقـديـم مـيکنـد »
00:00:47,550« ايــران فـيـلـم بـا افتـخـار تقـديـم مـيکنـد »
00:00:49,156
00:00:59,156:تــرجمه و زيــرنويس (Dark Knight) اميــر (Reza Mr) رضـــا
00:00:59,156:تــرجمه و زيــرنويس (Dark Knight) اميــر (Reza Mr) رضـــا
00:00:59,181
00:01:02,181[ [email protected] ] [ [email protected] ]
00:01:02,181[ [email protected] ] [ [email protected] ]
00:01:03,869
00:01:07,278...لطفاً تاييد کنيد که عمليات جايگزيني
00:01:07,278...لطفاً تاييد کنيد که عمليات جايگزيني
00:01:07,311
00:01:09,417.سر پوش 1 و 2 در بخش "ايتياي" به اتمام رسيده...
00:01:09,417.سر پوش 1 و 2 در بخش "ايتياي" به اتمام رسيده...
00:01:10,193
00:01:16,667.دياماي"، "ام 1"، "ام 2"، "ام 3" و "ام 5" تمام شده" - ."خيلي خب. دريافت شد، "اکسپلورر - هر يک از ماهوارههاى امريكايى كه از سال 8591) (به منظور اكتشاف جو زمين و فضا پرتاب شده‌اند
00:01:16,667.دياماي"، "ام 1"، "ام 2"، "ام 3" و "ام 5" تمام شده" - ."خيلي خب. دريافت شد، "اکسپلورر - هر يک از ماهوارههاى امريكايى كه از سال 8591) (به منظور اكتشاف جو زمين و فضا پرتاب شده‌اند
00:01:17,685
00:01:22,083.دکتر "استون"، "هيوستون" هستم .تيم پزشکي نگران نتايج اسکن نوار قلب شما هستن
00:01:22,083.دکتر "استون"، "هيوستون" هستم .تيم پزشکي نگران نتايج اسکن نوار قلب شما هستن
00:01:22,849
00:01:26,793."من خوبم، "هيوستون - .خب، پزشکها که با اين حرفتون موافق نيستن -
00:01:26,793."من خوبم، "هيوستون - .خب، پزشکها که با اين حرفتون موافق نيستن -
00:01:26,894
00:01:30,465حالت تهوع نداري ؟ - ."بيشتر از بقيه اوقات نه، "هيوستون -
00:01:30,465حالت تهوع نداري ؟ - ."بيشتر از بقيه اوقات نه، "هيوستون -
00:01:30,565
00:01:32,148.علائم بيماري وجود ندارن
00:01:32,148.علائم بيماري وجود ندارن
00:01:32,782
00:01:35,901.پيوندِ کارت ارتباطي آمادهي دريافت اطلاعات ـه
00:01:35,901.پيوندِ کارت ارتباطي آمادهي دريافت اطلاعات ـه
00:01:37,273
00:01:40,398،اگه اين کار کنه، فردا که برگرديم به زمين .همهتون رو يه نوشيدني مهمون ميکنم
00:01:40,398،اگه اين کار کنه، فردا که برگرديم به زمين .همهتون رو يه نوشيدني مهمون ميکنم
00:01:41,335
00:01:42,800!قول داديا، دکتر
00:01:42,800!قول داديا، دکتر
00:01:42,900
00:01:45,530.فقط يادت باشه که "هيوستون" عاشق "مارگاريتا" هست (نوعي مشروب)
00:01:45,530.فقط يادت باشه که "هيوستون" عاشق "مارگاريتا" هست (نوعي مشروب)
00:01:47,607
00:01:49,747.در حال بوت کردن کارتهاي ارتباطي
00:01:49,747.در حال بوت کردن کارتهاي ارتباطي
Other Farsi files for this movie
All Farsi
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool