KOSRT Gravity.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Uploaded by korsubtitle. 873 cues, runs to 01:30:54,613. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gravity.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBGGravity.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.korGravity.2013.1080p.BluRay.x265-RARBG
그래비티 (2013) 정식자막
Downloads
7
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:13,611
00:00:16,581'지구 600km 상공'
00:00:16,581'지구 600km 상공'
00:00:16,781
00:00:18,783'기온은 125도와'
00:00:18,783'기온은 125도와'
00:00:19,183
00:00:22,220'영하 100도를 오르내린다'
00:00:22,220'영하 100도를 오르내린다'
00:00:22,587
00:00:25,022'소릴 전달하는 매개체도 없고'
00:00:25,022'소릴 전달하는 매개체도 없고'
00:00:25,223
00:00:26,657'기압도 없으며'
00:00:26,657'기압도 없으며'
00:00:27,058
00:00:30,128'산소도 없다'
00:00:30,128'산소도 없다'
00:00:31,396
00:00:34,732'우주에서 생명체의 생존은 불가능하다'
00:00:34,732'우주에서 생명체의 생존은 불가능하다'
00:00:36,467
00:00:39,604그래비티
00:00:39,604그래비티
00:01:04,495
00:01:06,798교체 캡 1, 2번 파트
00:01:06,798교체 캡 1, 2번 파트
00:01:07,198
00:01:09,767P1 ATA 제거 확인 바란다
00:01:09,767P1 ATA 제거 확인 바란다
00:01:10,635
00:01:14,472M1, M2, M3, M4의 DMA 완료
00:01:14,472M1, M2, M3, M4의 DMA 완료
00:01:14,672
00:01:17,275알았다, 익스플로러
00:01:17,275알았다, 익스플로러
00:01:18,076
00:01:19,610닥터 스톤
00:01:19,610닥터 스톤
00:01:19,811
00:01:22,647심전도 수치가 염려스러워요
00:01:22,647심전도 수치가 염려스러워요
00:01:22,847
00:01:24,582난 괜찮아요
00:01:24,582난 괜찮아요
00:01:24,782
00:01:28,653의료진 생각은 다른데 메스꺼워요?
00:01:28,653의료진 생각은 다른데 메스꺼워요?
00:01:28,853
00:01:32,557평소랑 비슷해요 진단도 양호하고
00:01:32,557평소랑 비슷해요 진단도 양호하고
00:01:32,757
00:01:36,227데이터 수신용 통신 카드 연결했어요
00:01:36,227데이터 수신용 통신 카드 연결했어요
00:01:36,861
00:01:40,865성공하면 내일 귀환해서 한잔 살게요
00:01:40,865성공하면 내일 귀환해서 한잔 살게요
00:01:41,365
00:01:42,500그거 좋죠
00:01:42,500그거 좋죠
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool