KOSRT Go.Back.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT
Uploaded by korsubtitle. 1,151 cues, runs to 01:36:19,856. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Go.Back.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXTGo.Back.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT.kor
고백 (2021) 정식자막
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:49,340
00:00:52,927여성 관광객 살해 용의자가 지난 10일 잠적해
00:00:52,927여성 관광객 살해 용의자가 지난 10일 잠적해
00:00:53,010
00:00:55,555소재 파악이 되지 않자 경찰이 공개수사로 전환했습니다
00:00:55,555소재 파악이 되지 않자 경찰이 공개수사로 전환했습니다
00:00:56,931
00:00:59,392이런 가운데 이 용의자는 성폭행 혐의로
00:00:59,392이런 가운데 이 용의자는 성폭행 혐의로
00:00:59,517
00:01:01,978재판을 받고 있었던 것으로 확인돼
00:01:01,978재판을 받고 있었던 것으로 확인돼
00:01:02,186
00:01:06,190경찰의 초동 수사가 미흡했다는 지적이 나오고 있습니다
00:01:06,190경찰의 초동 수사가 미흡했다는 지적이 나오고 있습니다
00:02:08,127
00:02:09,128맞죠?
00:02:09,128맞죠?
00:02:12,506
00:02:13,506저요?
00:02:13,506저요?
00:02:13,674
00:02:16,427맞죠, 경찰?
00:02:16,427맞죠, 경찰?
00:02:17,094
00:02:19,347아, 저희 지구대에 오셨어요?
00:02:19,347아, 저희 지구대에 오셨어요?
00:02:21,682
00:02:23,934아, 진짜 경찰이구나
00:02:23,934아, 진짜 경찰이구나
00:02:27,271
00:02:30,232혹시 무슨 곤란한 일 있으세요?
00:02:30,232혹시 무슨 곤란한 일 있으세요?
00:02:32,485
00:02:34,820도움이 필요하면 말씀해 보세요
00:02:34,820도움이 필요하면 말씀해 보세요
00:02:38,074
00:02:39,158괜찮아요
00:02:39,158괜찮아요
00:02:39,867
00:02:42,161그렇지 않아 보이시는데요?
00:02:42,161그렇지 않아 보이시는데요?
00:02:44,622
00:02:46,874매일 이 시간에 조깅하세요?
00:02:46,874매일 이 시간에 조깅하세요?
00:02:47,708
00:02:48,793네
00:02:48,793네
00:02:49,043
00:02:50,961그럼 다시 만날 수 있겠네요
00:02:50,961그럼 다시 만날 수 있겠네요
00:02:52,380
00:02:53,798아, 그럼 수고하세요
00:02:53,798아, 그럼 수고하세요
00:03:45,307
00:03:46,559뭐야?
00:03:46,559뭐야?
00:03:47,560
00:03:49,186- 이걸 내보내? - 네
00:03:49,186- 이걸 내보내? - 네
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool