KOSRT Gladiator.2000.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
Uploaded by club706. 1,313 cues, runs to 02:43:37,630. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gladiator.2000.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
2, EBS videosub trans | 확장판 | 2:50:58 | 추가 장면은 기존 자막에서 | 수정2: 맞춤법, 줄바꿈, 추가 장면 어투/호칭 수정 등등
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:55,760
00:01:01,676글래디에이터
00:01:01,676글래디에이터
00:01:04,326
00:01:10,831로마 제국은 최고 번영기일 때 아프리카의 사막에서부터
00:01:10,831로마 제국은 최고 번영기일 때 아프리카의 사막에서부터
00:01:10,832
00:01:15,169잉글랜드 북부까지 막강한 힘을 행사했다
00:01:15,169잉글랜드 북부까지 막강한 힘을 행사했다
00:01:15,170
00:01:21,383전 세계 인구의 4분의 1 이상이 로마 황제의 통치 아래에 있었다
00:01:21,383전 세계 인구의 4분의 1 이상이 로마 황제의 통치 아래에 있었다
00:01:21,801
00:01:23,886서기 180년 겨울
00:01:23,886서기 180년 겨울
00:01:23,887
00:01:26,972장장 12년에 걸친 마르쿠스 아우렐리우스 황제와
00:01:26,972장장 12년에 걸친 마르쿠스 아우렐리우스 황제와
00:01:26,973
00:01:30,267게르마니아인의 전쟁이 막바지에 접어들고 있었다
00:01:30,267게르마니아인의 전쟁이 막바지에 접어들고 있었다
00:01:30,268
00:01:34,313최후의 거점만 쓰러뜨리면 로마군이 승리하고
00:01:34,313최후의 거점만 쓰러뜨리면 로마군이 승리하고
00:01:34,314
00:01:40,277로마 제국 전체에 평화가 찾아올 터였다
00:01:40,277로마 제국 전체에 평화가 찾아올 터였다
00:02:39,963
00:02:44,258{\an8}게르마니아
00:02:44,258{\an8}게르마니아
00:02:54,102
00:02:58,439{\an8}펠릭스 군단
00:02:58,439{\an8}펠릭스 군단
00:03:18,244
00:03:19,869- 장군님 - 장군님
00:03:19,869- 장군님 - 장군님
00:03:21,288
00:03:22,664장군님
00:03:22,664장군님
00:03:22,957
00:03:24,874- 장군님 - 장군님
00:03:24,874- 장군님 - 장군님
00:03:26,210
00:03:27,043장군님
00:03:27,043장군님
00:03:28,504
00:03:29,337장군님
00:03:29,337장군님
00:03:31,424
00:03:32,257장군님
00:03:32,257장군님
00:03:47,648
00:03:48,982다들 싸움에 굶주려 있다
00:03:48,982다들 싸움에 굶주려 있다
00:03:52,027
00:03:54,070전령은 돌아오지 않았나?
00:03:54,070전령은 돌아오지 않았나?
00:03:54,071
00:03:56,990- 돌아오지 않았습니다 - 간 지 얼마나 됐지?
00:03:56,990- 돌아오지 않았습니다 - 간 지 얼마나 됐지?
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool