SubtitleCenter
EN English
Ghostbusters › Thai › Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix
Ghostbusters
THSRT

Ghostbusters.2016.WEBRip.Netflix

Ghostbusters 2016, ไทย
Uploaded by ChristopherCavco. 2,032 cues, runs to 01:56:32,151. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Ghostbusters.2016.WEBRip.NetflixGhostbusters.2016.WEB-DL.Netflix

Thai

CChristopherCavco
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:12,280
00:01:14,699
คฤหาสน์อัลดริดจ์จึงเป็นบ้าน...
00:01:14,783
00:01:18,453
ยุคศตวรรษที่ 19 หลังเดียวในนิวยอร์ก ที่ถูกอนุรักษ์ทั้งภายในและนอก
00:01:18,536
00:01:20,080
ในยุคที่สร้าง
00:01:20,163
00:01:22,665
คฤหาสน์นี้ก็เป็นบ้านที่วิจิตรอลังการที่สุด
00:01:22,791
00:01:24,167
รวมสารพัดความหรูหรา
00:01:24,250
00:01:29,255
รวมถึงอ่างล้างหน้า และระบบรั้วรปภ.ที่กั้นคนไอริช
00:01:29,464
00:01:30,924
และตรงนี้
00:01:31,466
00:01:33,968
ลองนึกภาพ เซอร์อัลดริดจ์
00:01:34,052
00:01:35,637
เฮฮากับเหล่าแขกผู้มั่งคั่ง
00:01:35,804
00:01:37,639
ว่ากันว่าในห้องนี้เอง
00:01:37,722
00:01:41,100
ที่ พีที บาร์นัม ปิ๊งไอเดียจับช้างมาใช้งาน
00:01:42,060
00:01:43,186
ต่อไปครับ
00:01:47,690
00:01:52,529
ทีนี้ ผมจะเล่าเรื่องที่อาจชวนขนหัวลุก
00:01:52,654
00:01:57,075
เช้าวันที่ 25 ตุลาคม 1894 เซอร์อัลดริดจ์ตื่นมา
00:01:57,158
00:01:59,911
โมโหจัด ไม่มีมื้อเช้ารอท่า
00:02:00,036
00:02:04,082
เขาตะโกนเรียกคนรับใช้ แต่ไม่มีใครตอบกลับ
00:02:04,582
00:02:05,458
ทำไม
00:02:06,918
00:02:10,922
ก็เพราะ คืนที่ผ่านมา ทีละคน
00:02:11,005
00:02:14,509
คนรับใช้ถูกแทงตายคาที่ขณะนอนหลับ
00:02:15,969
00:02:17,428
ต่อมาก็ค้นพบ

Other Thai files for this movie

All Thai
Ghostbusters Extended 2016 (2160p x265 10bit Joy) 8 Sep 2026, 2,401 cues. Uploaded by nortwing TH Nnortwing 3 ↧ SRT
Ghostbusters (2016) Theatrical Cut 720p BluRay - OCR 8 Sep 2026, 2,061 cues. Uploaded by tre2004 TH Ttre2004 0 ↧ SRT
Ghostbusters.2016.EXTENDED.720p.BluRay.x264-NeZu - OCR 8 Sep 2026, 2,402 cues. Uploaded by tre2004 TH Ttre2004 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/345574