KOSMI
Ghost.Lab.2021.THAI.1080p.WEBRip.x264-VXT
Uploaded by Blue-Bird, translated by Sync & corrections by Blue-Bird™. 1,065 cues, runs to 01:53:25,500. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Ghost.Lab.2021.THAI.1080p.WEBRip.x264-VXT
자 막 : 박 해 준
BBlue-Bird
translator: Sync & corrections by Blue-Bird™
How it reads
first 20 cues00:00:02,785
00:00:04,455Sync & corrections by Blue-Bird™
00:00:04,455Sync & corrections by Blue-Bird™
00:00:04,455
00:00:07,055자 막 : 박 해 준
00:00:07,055자 막 : 박 해 준
00:00:07,055
00:00:09,978Modify by Blue-Bird™ (subscene.com/u/1191276)
00:00:09,978Modify by Blue-Bird™ (subscene.com/u/1191276)
00:00:23,291
00:00:26,416"NETFLIX 제공"
00:00:26,416"NETFLIX 제공"
00:00:40,958
00:00:42,916사후 세계를 믿나요?
00:00:42,916사후 세계를 믿나요?
00:00:44,333
00:00:45,833유령을 믿습니까?
00:00:45,833유령을 믿습니까?
00:00:49,208
00:00:54,666당신의 믿음이 헛소리나 미신이 아니라는 걸
00:00:54,666당신의 믿음이 헛소리나 미신이 아니라는 걸
00:00:54,750
00:00:56,208증명한 적 있나요?
00:00:56,208증명한 적 있나요?
00:01:10,625
00:01:13,666여러분의 믿음을 영원히 바꿔 줄
00:01:13,666여러분의 믿음을 영원히 바꿔 줄
00:01:13,750
00:01:16,875아주 중요한 두 사람을 모시겠습니다
00:01:16,875아주 중요한 두 사람을 모시겠습니다
00:02:18,375
00:02:19,208젠장
00:02:19,208젠장
00:02:27,083
00:02:28,375젠장할
00:02:28,375젠장할
00:02:40,083
00:02:43,583유령 안 무서워한다더니 비명이 엄청 크더라
00:02:43,583유령 안 무서워한다더니 비명이 엄청 크더라
00:02:44,291
00:02:47,958안 무서워한다고는 안 했어 안 믿는다고 했지
00:02:47,958안 무서워한다고는 안 했어 안 믿는다고 했지
00:02:49,541
00:02:52,750오늘 야간 근무 하려면 자야 하지 않아?
00:02:52,750오늘 야간 근무 하려면 자야 하지 않아?
00:02:54,083
00:02:55,208그래
00:02:55,208그래
00:02:55,291
00:02:56,541글라, 위 선생님
00:02:56,541글라, 위 선생님
00:02:56,625
00:02:59,708- 응급실 얘기 들으셨어요? - 아뇨
00:02:59,708- 응급실 얘기 들으셨어요? - 아뇨
00:02:59,791
00:03:02,8333도 화상 환자가 왔다더군요
00:03:02,8333도 화상 환자가 왔다더군요
00:03:02,916
00:03:06,708아내 때문에 화가 나서 자살하려고 집에 불을 질렀대요
00:03:06,708아내 때문에 화가 나서 자살하려고 집에 불을 질렀대요
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool