VISRT Gerda.2021.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-PTer-18
Uploaded by AnanVinh. 767 cues, runs to 01:49:53,810. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Gerda.2021.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-PTer-18
Sub Việt chuẩn, runtime 1:50:57
Downloads
2
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:04,930
00:00:23,410Dịch phụ đề: AnanVinh
00:00:23,410Dịch phụ đề: AnanVinh
00:00:51,930
00:00:53,410Chờ nhé!
00:00:53,410Chờ nhé!
00:02:34,730
00:02:36,570Đôi giày này đang giết chết tôi!
00:02:36,570Đôi giày này đang giết chết tôi!
00:02:36,770
00:02:39,490Mua đôi mới đi. - Tôi không phải là ngân hàng!
00:02:39,490Mua đôi mới đi. - Tôi không phải là ngân hàng!
00:02:40,090
00:02:41,570Uống đi nào.
00:02:41,570Uống đi nào.
00:02:43,010
00:02:44,370Trên một lớp ánh sáng.
00:02:44,370Trên một lớp ánh sáng.
00:02:44,930
00:02:47,570Đệch mẹ đồ xì ke. Sao hôm nay mày đĩ chó quá vậy?
00:02:47,570Đệch mẹ đồ xì ke. Sao hôm nay mày đĩ chó quá vậy?
00:02:48,410
00:02:49,770Vì đôi giày.
00:02:49,770Vì đôi giày.
00:02:49,930
00:02:53,490- Gerda. Riêng tư. - Lại “Gerdos” nữa à?
00:02:53,490- Gerda. Riêng tư. - Lại “Gerdos” nữa à?
00:02:53,650
00:02:55,770Bây giờ cô có giảm giá vào thứ hai không?
00:02:55,770Bây giờ cô có giảm giá vào thứ hai không?
00:02:55,970
00:03:00,930tôi ghen tỵ với cô từ tận đáy lòng. Tôi chỉ xanh mặt vì ghen tỵ.
00:03:00,930tôi ghen tỵ với cô từ tận đáy lòng. Tôi chỉ xanh mặt vì ghen tỵ.
00:03:01,730
00:03:05,450Một số nhiều hơn, một số ít hơn.
00:03:05,450Một số nhiều hơn, một số ít hơn.
00:03:05,930
00:03:09,610Gerdos có lẽ là người đắt giá nhất trong chúng ta. ngoạn mục.
00:03:09,610Gerdos có lẽ là người đắt giá nhất trong chúng ta. ngoạn mục.
00:03:10,490
00:03:12,890- Như chocolate. - Tuyệt vời.
00:03:12,890- Như chocolate. - Tuyệt vời.
00:04:04,690
00:04:06,210Đừng đụng chạm.
00:04:06,210Đừng đụng chạm.
00:04:09,970
00:04:12,410- Đó thực sự là tên của em? - Không.
00:04:12,410- Đó thực sự là tên của em? - Không.
00:04:13,250
00:04:15,170Tôi tưởng em là Gerda.
00:04:15,170Tôi tưởng em là Gerda.
00:04:16,570
00:04:18,450Gerda, tôi là Kai.
00:04:18,450Gerda, tôi là Kai.
00:04:19,090
00:04:20,610Tên em là Lera.
00:04:20,610Tên em là Lera.
00:04:23,850
00:04:25,610Và tại sao lại là Gerda?
00:04:25,610Và tại sao lại là Gerda?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool