Gambit.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR

Gambit 2012, ไทย

Uploaded by tre2004. 1,121 cues, runs to 01:29:09,900. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Gambit.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCRGambit.2012.th

runtime 01:29:10

Ttre2004

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:00,100
00:00:00,900Gambit (2012) OCR 23.976 fps runtime 01:29:10

00:01:34,720
00:01:37,838บิดเหลี่ยมตุ๋นวุ่นดับเบิ้ล

00:03:22,202
00:03:26,788นี่คือเรื่องราวของแฮรี่ ดีน เพื่อนผู้กล้าหาญ แต่โง่เขลาของผม

00:03:26,873
00:03:29,957คุณดีนเป็นผู้ดูแล ผลงานศิลปะในลอนดอน

00:03:30,043
00:03:33,411เขารู้สึกว่างานของเขาไม่ค่อยมีคนเห็นค่า

00:03:33,505
00:03:37,465เขาเล่าให้ผมฟังเรื่องถูกเหยียดหยาม... จากนายจ้างนับครั้งไม่ถ้วน

00:03:37,551
00:03:42,421ไลโอเนลชาบันดาร์ เจ้าพ่อวงการสื่อและนักสะสมงานศิลปะ

00:03:42,514
00:03:45,097และเป็นผู้ชายที่กักขฬะสุดๆ

00:03:45,183
00:03:48,176อย่ามาถูกตัวฉัน

00:03:48,270
00:03:50,557- แกไอ้งั่ง! เอารองเท้าบู้ทแกมา - ครับท่าน

00:03:51,481
00:03:55,100ถ้าเป็นเมื่อ 40 ปีก่อน ผมคงเรียกชาบันดาร์ ว่าไอ้จัญไร

00:03:55,193
00:03:57,810แต่เดี๋ยวนี้ เขาเรียกคนประเภทนี้ว่า...

00:03:57,904
00:04:01,523'กาก'

00:04:01,616
00:04:02,652ฮัลโหล

00:04:02,743
00:04:04,780โทรศัพท์เวรนี่ใช้ไม่ได้

00:04:04,870
00:04:07,704ท่านครับผมเชื่อว่าเป็นเพราะ...

00:04:07,789
00:04:11,157เชื่อว่าอะไรไอ้ขี้หมา

00:04:11,251
00:04:14,619ทีนี้ก็ถึงตาเขาเอาคืนบ้างล่ะ

00:04:14,713
00:04:17,251เพราะคุณดีนวางแผนไว้แล้ว

00:04:17,340
00:04:19,878ถ้าเรียกหรูๆ หน่อยก็คือ 'โจรกรรม'

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/339812