KOSMI
From.Hell.2001.DVDRip.AC3.DivX3LM-CPY.smi
Uploaded by joogunking, translated by 짱아([email protected]). 1,321 cues , runs to 01:51:14,340. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
From.Hell.2001.DVDRip.AC3.DivX3LM-CPY.smiFrom.Hell.2001.DVDRip.AC3.DivX3LM-CPY
Jjoogunking
translator: 짱아([email protected])
How it reads
first 20 cues00:00:25,154
00:00:32,578언젠가 인류는 회고하며 자신이 20세기를 낳았다고 말할것이 다 - 1888년, 잭 더 리퍼
00:00:32,578언젠가 인류는 회고하며 자신이 20세기를 낳았다고 말할것이 다 - 1888년, 잭 더 리퍼
00:00:35,000
00:00:55,000씨네무비 자막팀 http://cine33.com
00:00:55,000씨네무비 자막팀 http://cine33.com
00:00:55,000
00:01:05,000번역 : 짱아([email protected])
00:01:05,000번역 : 짱아([email protected])
00:01:05,000
00:01:15,000수정 : 짱아([email protected])
00:01:15,000수정 : 짱아([email protected])
00:01:15,000
00:01:25,000씽크 : 짱아([email protected])
00:01:25,000씽크 : 짱아([email protected])
00:01:34,574
00:01:35,074프
00:01:35,074프
00:01:35,074
00:01:35,574프롬
00:01:35,574프롬
00:01:35,574
00:01:36,074프롬헬
00:01:36,074프롬헬
00:01:36,074
00:01:36,574프롬헬(
00:01:36,574프롬헬(
00:01:36,574
00:01:37,074프롬헬(버
00:01:37,074프롬헬(버
00:01:37,074
00:01:37,574프롬헬(버전
00:01:37,574프롬헬(버전
00:01:37,574
00:01:38,074프롬헬(버전2
00:01:38,074프롬헬(버전2
00:01:38,074
00:01:38,574프롬헬(버전2.
00:01:38,574프롬헬(버전2.
00:01:38,574
00:01:39,074프롬헬(버전2.0
00:01:39,074프롬헬(버전2.0
00:01:39,074
00:01:39,574프롬헬(버전2.0)
00:01:39,574프롬헬(버전2.0)
00:01:56,901
00:01:59,8031888년, 런던
00:01:59,8031888년, 런던
00:02:11,640
00:02:13,560당장 여기서 꺼져!
00:02:13,560당장 여기서 꺼져!
00:02:13,560
00:02:16,360제발! 부탁해요!
00:02:16,360제발! 부탁해요!
00:02:17,520
00:02:19,360그건 버티지 못할 거야
00:02:19,360그건 버티지 못할 거야
00:02:19,440
00:02:22,720그건 안 좋아. 당장 던져버려 다시 해봐
00:02:22,720그건 안 좋아. 당장 던져버려 다시 해봐
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool