From Far Away (2006) English Subtitles
Aus der Ferne is a personal travelogue, a documentary about a trip through Turkey. Thomas Arslan, who filmed the journey himself, undertook the trip in May/June 2005. The route takes him through Istanbul and Ankara to Gaziantep in the southeastern part of the country, from there further eastwards via Diyarbakir and Van to Dogubayazit near the Iranian border. The film describes moments during the journey that differ from the usual motifs that inform the image of present-day Turkey – from impressions of day-to-day life in such Western cities as Istanbul and Ankara all the way to regions in the country’s easternmost territory that were locked in battle until recently.
1 English Subtitles file for From Far Away, the newest made 22 May 2016 by Regisseur, added here 8 Sep 2026, the newest from 22 May 2016 by Regisseur, the first fits release Aus.der.Ferne._.Eine.Reise.durch.die.Tuerkei.
English English 1 subtitle
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for From Far Away?
1 file in English: English (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which From Far Away subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Aus.der.Ferne._.Eine.Reise.durch.die.Tuerkei"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
