Movies › Horror › Freddy vs. Jason

MOVIE20031H 37M

Freddy vs. Jason (2003) subtitles

Name: Freddy vs. Jason
Genre: Horror
Released: 2003
Cast: Robert Englund, Ken Kirzinger, Monica Keena, Jason Ritter, Kelly Rowland

Horror. Directed by Ronny Yu. With Robert Englund, Ken Kirzinger, Monica Keena.

Freddy Krueger and Jason Voorhees return to terrorize the teenagers of Elm Street. Only this time, they're out to get each other, too.

فريدي ضد جيسونフレディVSジェイソン프레디 vs. 제이슨 TMDB tt0329101

Subtitles

8 languages, 38 downloads

↓ 37 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English17

Tiếng Việt7

فارسی4

Bahasa Indonesia3

한국어2

Bahasa Melayu2 ES Español1

ไทย1

About these files

17 English subtitle files for Freddy vs. Jason. The newest made 6 May 2023 by vallin, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Freddy vs. Jason (2003).

Release sources: BluRay 11, DVD 2
Resolutions: 720p 6, 1080p 5
Release groups: DON, Chivaman, CiNEFiLE, DiAMOND, FULLSiZE, RARBG, SANTi, SiNNERS
Lines per file: 851 to 1,436
Hearing impaired: 2 of 17
Oldest file: 24 Oct 2008, by vinoth711
Uploaders: 14 people

English 17 subtitles

Freddy vs. Jason (2003) 8 Dec 2021, 1,114 cues, SRT. Uploaded by JMGacho JJMGacho 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:25:29,128

Keep this thing contained.

How it reads on screen

00:25:29,128
00:25:31,187Keep this thing contained.

00:25:43,342
00:25:44,604Lori!

00:25:44,643
00:25:47,976Oh, my God! God, you guys, I'm so glad you're here.

Freddy.vs.Jason.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 23 Mar 2012, 1,113 cues, SRT. Uploaded by shuja1410 BluRay Sshuja1410 5 ↧ Download SRT

Freddy vs Jason (2003) 720p BDRip 8 Apr 2011, 1,114 cues, SRT. Uploaded by Public.Enemy BluRay PPublic.Enemy 4 ↧ Download SRT

Freddy vs Jason 2003 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5 1-FULLSiZE 27 Dec 2020, 851 cues, SRT. Uploaded by WillC BluRay WWillC 3 ↧ Download SRT

The Definitive Friday the 13th Collection Freddy vs Jason 20 Jul 2011, 1,113 cues, SRT. Uploaded by muviepsycho Mmuviepsycho 3 ↧ Download SRT

Freddy.Vs.Jason.2003.BRRip.XviD.AC3-SANTi 2 Oct 2009, 1,113 cues, SRT. Uploaded by adyjob BluRay Aadyjob 3 ↧ Download SRT

Freddy vs Jason 2003 DvDrip[Eng]-greenbud1969 17 Feb 2009, 1,113 cues, SRT. Uploaded by real_boy_86 DVD Rreal_boy_86 3 ↧ Download SRT

Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE 14 Jun 2020, 882 cues, SRT. Uploaded by bELGARi0N BluRay BbELGARi0N 2 ↧ Download SRT

Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.x265-RARBG 4 Oct 2020, 1,436 cues, SRT. Uploaded by kgirish247 BluRay Kkgirish247 1 ↧ Download SRT

Freddy.Vs.Jason.DVDRip.XviD-DiAMOND 24 Oct 2008, 1,113 cues, SRT. Uploaded by vinoth711 DVD Vvinoth711 1 ↧ Download SRT

Freddy.vs.Jason.2003.1080p.BluRay.10Bit.X265.DD.5.1-Chivaman 6 May 2023, 893 cues, SRT. Uploaded by vallin BluRay Vvallin 0 ↧ Download SRT

Freddy Verses Jason 2003 English 7 Sep 2020, 1,006 cues, SRT. Uploaded by eyesee HI Eeyesee 0 ↧ Download SRT

Freddy.Vs.Jason.2003.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY 30 Apr 2019, 1,114 cues, SRT. BluRay 0 ↧ Download SRT

A Nightmare on Elm Street 8 .2003 BR 720p x264 aac jbr 8 Apr 2014, 1,112 cues, SRT. Uploaded by indespensible Iindespensible 0 ↧ Download SRT

Freddy.vs.Jason.2003.720p.BluRay.AC3.x264-DON 22 Oct 2013, 988 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay HI LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

Freddy.vs.Jason.2003.720p.BluRay.AC3.x264-DON 22 Oct 2013, 882 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

Freddy.Vs.Jason.2003.720p.BluRay.x264-SiNNERS 17 Sep 2013, 1,436 cues, SRT. Uploaded by Luis-subs BluRay LLuis-subs 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

LLuis-subs3

Aadyjob1

Kkgirish2471

Iindespensible1

Mmuviepsycho1

Questions people ask

How many subtitles are there for Freddy vs. Jason?

37 files in 8 languages: English (17), Vietnamese (7), Farsi (4), Indonesian (3), Korean (2), Malay (2). The newest was published on 9 September 2026.

Which Freddy vs. Jason subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Freddy vs. Jason (2003)"). The files here were timed for BluRay (11), DVD (2) releases.