SubtitleCenter
EN English
Flight › Farsi › Flight.2012.All bluray.720p.1080p
Flight
FASRT

Flight.2012.All bluray.720p.1080p

Flight 2012, فارسی
Uploaded by S@eideH, translated by S@eideH & Kianoosh-93, translated by ترجمه و زيرنويس سعيده و کيانوش. 1,811 cues, runs to 02:12:10,568. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
flight-S@eideH & kianoosh-edited versionFlight.2012.All bluray.720p.1080p

all bluray 720p 1080p

SS@eideH translator: S@eideH & Kianoosh-93translator: ترجمه و زيرنويس سعيده و کيانوش
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:26,430
00:00:30,615IMDb-Dl Proudly Presents
00:00:30,617
00:00:55,616Translated by :S@eideH & Kianoosh-93
00:01:16,743
00:01:18,248بله؟
00:01:20,036
00:01:21,604الو؟
00:01:23,906
00:01:26,309،صبر کن .صبر کن
00:01:27,303
00:01:29,546.وايسا،آروم تر بگو
00:01:32,531
00:01:34,987.گوشيُ نگهدار
00:01:43,452
00:01:46,908.نه،از کله سحر بيدارم
00:01:50,277
00:01:52,796چه جور کلاس خصوصي؟
00:01:54,628
00:01:56,440چقدر خرج برميداره؟
00:01:57,617
00:01:59,341نه
00:02:00,271
00:02:02,846!نه،اين حقيقت نداره. حقيقت نداره
00:02:02,872
00:02:05,576اين تو بودي که ميخواستي اون بره مدرسه ي .خصوصي،نه من
00:02:05,964
00:02:08,394.خب،گوشي رو بده بهش
00:02:10,528
00:02:14,196،پس بهش بگو همه چي بايد دو طرفه باشه .من به اون زنگ ميزنم اونم به من
00:02:15,560
00:02:17,797!اوه،حالا شده پسر من؟
00:02:17,993
00:02:21,618...چون تو ميخواي اون بره .تو اون چک لعنتي هزينه مدرسه ـش رو ميخواي
00:02:25,681
00:02:28,352."عاليِ،"ديانا !عاليِ
00:02:28,582
00:02:30,675...ساعت هفت صبح تو اورلاندو بهم زنگ زدي
00:02:30,677
00:02:32,580.که بخواي تيغم بزي؟! عاليه...

Other Farsi files for this movie

All Farsi
Flight 22 Oct 2012, 38 cues. Uploaded by crissangel FA ENDS 2 MIN Ccrissangel 0 ↧ SRT
Flight.2012.720p.1080p.BrRip.x264.YIFY 25 Jan 2013, 2,096 cues. Uploaded by Arian Drama FA AArian Drama 0 ↧ SRT
Flight.2012.BDRip.XviD-SPARKS.2CD 25 Jan 2013, 1,062 cues. Uploaded by Arian Drama FA ENDS 66 MIN AArian Drama 0 ↧ SRT
Flight.2012.720p.1080p.bluray.translated by S@eideH & kianoosh 30 Dec 2012, 1,345 cues. Uploaded by S@eideH, translated by faint, translated by ترجمه و زیرنویس سعیده و کیانوش FA SS@eideH 0 ↧ SRT
Flight.2012.All BluRay.720p.1080p.edited version 1 Jan 2013, 1,827 cues. Uploaded by S@eideH, translated by S@eideH & Kianoosh-93, translated by ترجمه و زيرنويس سعيده و کيانوش FA SS@eideH 0 ↧ SRT
Flight.2012.All BluRay.720p.1080p - 9movie.ir ویرایش شده و هماهنگ با بلوری 24 Jan 2013, 1,616 cues. Uploaded by mamad FA Mmamad 0 ↧ SRT
Flight AzizeBaba 4 Jan 2013, 1,812 cues. Uploaded by AzizehBaba, translated by S@eideH & Kianoosh-93, translated by ترجمه و زيرنويس سعيده و کيانوش FA AAzizehBaba 0 ↧ SRT
Flight (2012) DVDSCR Ganool 5 Jan 2013, 1,609 cues. Uploaded by mamad FA Mmamad 0 ↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/199870