SubtitleCenter
EN English
Flee › Turkish › Flee.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES
Flee
TRSRT

Flee.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES

Flee 2021, Türkçe
Uploaded by Regisseur. 802 cues, runs to 01:26:55,220. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Flee.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPESFlee.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TEPES Turkish

Translator: kardanadammuhittin

RRegisseur
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:15,497
00:01:22,404
altyazı kardanadammuhittin
00:01:37,519
00:01:38,896
BU GERÇEK BİR HİKAYE.
00:01:39,104
00:01:44,401
BAZI İSİMLER VE YERLER, OYUNCU KADROSUNU KORUMAK İÇİN DEĞİŞTİRİLMİŞTİR.
00:01:53,619
00:01:57,206
"Ev" kelimesi senin için ne ifade ediyor?
00:02:00,042
00:02:02,503
Ev mi?
00:02:04,546
00:02:09,176
Güvenli bir yer.
00:02:13,639
00:02:15,807
Kalabileceğini bildiğin
00:02:17,726
00:02:22,523
ve hayatına devam etmek zorunda olmadığın bir yer.
00:02:23,982
00:02:27,653
Geçici bir yer değil.
00:02:58,642
00:03:01,895
Biraz yukarı gel, sadece biraz.
00:03:03,522
00:03:05,190
Şimdi biraz aşağı.
00:03:05,649
00:03:07,568
İşte böyle. Çok iyi.
00:03:07,776
00:03:10,112
Ben de bunu yapmalıyım.
00:03:13,240
00:03:17,536
- Eğer gözlerini kapatırsan... - Evet, özür dilerim.
00:03:17,744
00:03:22,040
Derin bir nefes almaya çalış. Ve tamamen rahatla.
00:03:31,967
00:03:35,053
Hikayeni daha önce anlattın mı?
00:03:36,138
00:03:37,431
Hayır.
00:03:38,557
00:03:42,352
Peki bana anlatır mısın?
00:03:42,561
00:03:44,229
Evet.
00:03:47,941
00:03:50,027
Bence bana anlatmak zorunda değilsin.
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/241981