KOSRT Flee (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Uploaded by club706, translated by 이주영 번역: 고솔. 944 cues, runs to 01:26:58,950. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Flee (2021) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)
Cclub706
translator: 이주영 번역: 고솔
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:05,110
00:00:08,790수입/배급 ㅣ ㈜왓챠
00:00:08,790수입/배급 ㅣ ㈜왓챠
00:01:30,590
00:01:32,790"이 이야기는 실화이다"
00:01:32,790"이 이야기는 실화이다"
00:01:32,910
00:01:35,830"출연자들의 보호를 위해"
00:01:35,830"출연자들의 보호를 위해"
00:01:35,950
00:01:39,870"일부 이름과 지명을 변경했다"
00:01:39,870"일부 이름과 지명을 변경했다"
00:01:48,470
00:01:51,950너에게 '집'이란 어떤 의미인 것 같아?
00:01:51,950너에게 '집'이란 어떤 의미인 것 같아?
00:01:54,830
00:01:57,230집이 어떤 의미냐고?
00:01:57,230집이 어떤 의미냐고?
00:01:59,310
00:02:03,870내가 가장 안전하다고 느끼는 곳
00:02:03,870내가 가장 안전하다고 느끼는 곳
00:02:08,430
00:02:10,510그러니까 뭐랄까
00:02:10,510그러니까 뭐랄까
00:02:12,470
00:02:17,230어디로 이동하지 않고 머물러도 된다는 느낌
00:02:17,230어디로 이동하지 않고 머물러도 된다는 느낌
00:02:18,750
00:02:22,390임시적이지 않은 곳 같아
00:02:22,390임시적이지 않은 곳 같아
00:02:23,950
00:02:28,790{\an8}"나의 집은 어디인가"
00:02:28,790{\an8}"나의 집은 어디인가"
00:02:38,250
00:02:45,030"코펜하겐"
00:02:45,030"코펜하겐"
00:02:53,430
00:02:56,910조금 위로 올라와 아주 조금만
00:02:56,910조금 위로 올라와 아주 조금만
00:02:58,310
00:03:02,030조금만 아래로 그렇지, 됐다
00:03:02,030조금만 아래로 그렇지, 됐다
00:03:02,150
00:03:03,430이것도 해야 해
00:03:03,430이것도 해야 해
00:03:03,470
00:03:04,990"피난 아민 인터뷰"
00:03:04,990"피난 아민 인터뷰"
00:03:08,030
00:03:10,350일단 눈을 감고
00:03:10,350일단 눈을 감고
00:03:10,470
00:03:11,710알았어
00:03:11,710알았어
00:03:11,870
00:03:16,790숨을 크게 들이쉰 다음 몸에 힘을 빼 봐
00:03:16,790숨을 크게 들이쉰 다음 몸에 힘을 빼 봐
00:03:26,710
00:03:29,790네 얘기를 남한테 해본 적 있어?
00:03:29,790네 얘기를 남한테 해본 적 있어?
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool