Flashback › Vietnamese › Bản shift time cho khớp The.Education.of.Fredrick.Fitzell.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264
VISRT Bản shift time cho khớp The.Education.of.Fredrick.Fitzell.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264
Uploaded by latfilm, translated by Sub by kut3b0y_0nly (gamevn), translated by 0775 818 068. 726 cues, runs to 01:31:15,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Bản shift time cho khớp The.Education.of.Fredrick.Fitzell.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x2640033_The.Education.of.Fredrick.Fitzell.2021.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP
How it reads
first 20 cues00:00:32,840
00:00:35,840Sub by kut3b0y_0nly (gamevn)
00:00:35,840Sub by kut3b0y_0nly (gamevn)
00:01:00,120
00:01:01,860Freddie..
00:01:01,860Freddie..
00:01:27,230
00:01:28,770- Nè. - Chào.
00:01:28,770- Nè. - Chào.
00:01:31,610
00:01:34,850- Chúng ta vào trong không? - Không, đừng.
00:01:34,850- Chúng ta vào trong không? - Không, đừng.
00:01:34,950
00:01:36,940Hãy để bà ấy được yên tĩnh.
00:01:36,940Hãy để bà ấy được yên tĩnh.
00:01:38,490
00:01:42,280Chấn thương nặng ở thùy thái dương.
00:01:42,280Chấn thương nặng ở thùy thái dương.
00:01:42,370
00:01:45,700Tụ máu đầu,
00:01:45,700Tụ máu đầu,
00:01:45,790
00:01:49,410đường dẫn truyền thần kinh cũng bị ảnh hưởng
00:01:49,410đường dẫn truyền thần kinh cũng bị ảnh hưởng
00:01:49,500
00:01:51,590có thể sẽ bị rối loạn ngôn ngữ.
00:01:51,590có thể sẽ bị rối loạn ngôn ngữ.
00:01:53,010
00:01:55,460Cháu xin lỗi, chỉ là...
00:01:55,460Cháu xin lỗi, chỉ là...
00:01:56,470
00:01:58,630chú nói rất nhiều từ chuyên nghành...
00:01:58,630chú nói rất nhiều từ chuyên nghành...
00:01:58,720
00:02:01,710Cháu thực sự không hiểu, có thể nói đơn giản lại không.
00:02:01,710Cháu thực sự không hiểu, có thể nói đơn giản lại không.
00:02:04,640
00:02:07,600Mọi thứ sẽ không thể được như xưa.
00:02:07,600Mọi thứ sẽ không thể được như xưa.
00:02:09,980
00:02:13,220Đôi khi ta phải có những lựa chon khó khăn để bước tiếp.
00:02:13,220Đôi khi ta phải có những lựa chon khó khăn để bước tiếp.
00:02:13,320
00:02:14,930Cháu hiểu rồi.
00:02:14,930Cháu hiểu rồi.
00:02:17,410
00:02:20,020Cháu muốn biết
00:02:20,020Cháu muốn biết
00:02:22,040
00:02:25,150Bà ấy còn bao nhiêu thời gian?
00:02:25,150Bà ấy còn bao nhiêu thời gian?
00:02:25,250
00:02:27,280Cần một số xét nghiệm nữa mới biết chắc được.
00:02:27,280Cần một số xét nghiệm nữa mới biết chắc được.
00:02:31,170
00:02:33,540Có cơ may nào để kí ức bà ấy trở lại không?
00:02:33,540Có cơ may nào để kí ức bà ấy trở lại không?
00:02:33,630
00:02:35,590Chà, về mặt lý thuyết
00:02:35,590Chà, về mặt lý thuyết
Other Vietnamese files for this movie
All Vietnamese
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool