First Blood (1982) subtitles
When former Green Beret John Rambo is harassed by local law enforcement and arrested for vagrancy, he is forced to flee into the mountains and wage an escalating one-man war against his pursuers.
12 Vietnamese subtitle files for First Blood. The newest made 25 Dec 2023 by Dopatimine, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Rambo First Blood (1982-PROPER) - 2160p HYBRID BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 DV HEVC - Flights.
The uploader wrote: “Dùng cho bản 4K UHD Remux. ----- Khớp 90%.------ Dùng sub của bác nào không biết. Thanks bác nhiều”
Tiếng Việt Vietnamese 12 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for First Blood?
37 files in 8 languages: Vietnamese (12), Malay (6), Indonesian (5), Korean (5), Spanish (3), Farsi (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which First Blood subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rambo First Blood (1982-PROPER) - 2160p HYBRID BluRay REMUX DTS-HDMA 5.1 DV HEVC - Flights"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
