THSRT Fireproof (2008) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) - OCR
Uploaded by tre2004. 1,404 cues, runs to 01:51:57,875. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Fireproof (2008) 720p.BRrip.sujaidr (pimprg) - OCRFireproof.2008.th
runtime 01:58:21
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:00,100
00:00:00,900Fireproof (2008) OCR 23.976 fps runtime 01:58:21
00:00:00,900Fireproof (2008) OCR 23.976 fps runtime 01:58:21
00:00:45,640
00:00:46,676"25 ปีก่อน"
00:00:46,676"25 ปีก่อน"
00:00:46,840
00:00:49,833เอาล่ะ ลูกรัก ได้เวลานอนแล้ว
00:00:49,833เอาล่ะ ลูกรัก ได้เวลานอนแล้ว
00:00:50,000
00:00:53,311แม่ขา ใหัพ่อมาส่งหนูเข้านอนที
00:00:53,311แม่ขา ใหัพ่อมาส่งหนูเข้านอนที
00:00:53,480
00:00:55,836คืนนี้พ่อทำงานที่สถานีดับเพลิง
00:00:55,836คืนนี้พ่อทำงานที่สถานีดับเพลิง
00:00:56,000
00:00:58,037คืนพรุ่งนี้ถึงจะกลับมาบ้าน
00:00:58,037คืนพรุ่งนี้ถึงจะกลับมาบ้าน
00:00:58,200
00:01:00,920แม่คะ หนูอยากแต่งงานกับพ่อ
00:01:00,920แม่คะ หนูอยากแต่งงานกับพ่อ
00:01:01,120
00:01:04,158งั้นรึ แคทเธอรีน ลูกแต่งกับพ่อไม่ได้
00:01:04,158งั้นรึ แคทเธอรีน ลูกแต่งกับพ่อไม่ได้
00:01:04,320
00:01:05,834พ่อเป็นสามีของแม่
00:01:05,834พ่อเป็นสามีของแม่
00:01:06,000
00:01:08,435งั้นถ้าแม่ไม่แต่งกับพ่อแล้ว หนูขอแต่งกับพ่อได้มั้ย
00:01:08,435งั้นถ้าแม่ไม่แต่งกับพ่อแล้ว หนูขอแต่งกับพ่อได้มั้ย
00:01:08,600
00:01:09,636"ยัยหนูลูกพ่อ"
00:01:09,636"ยัยหนูลูกพ่อ"
00:01:09,800
00:01:13,316เราไม่มีวันเลิกแต่งงานกัน ลูกต้องแต่งงานกับคนอื่น
00:01:13,316เราไม่มีวันเลิกแต่งงานกัน ลูกต้องแต่งงานกับคนอื่น
00:01:13,480
00:01:16,154หนูขอสวมชุดสีขาว ใส่ถุงมือสีขาวได้มั้ยคะ
00:01:16,154หนูขอสวมชุดสีขาว ใส่ถุงมือสีขาวได้มั้ยคะ
00:01:16,320
00:01:17,993ได้สิจ๊ะ ถ้าลูกต้องการ
00:01:17,993ได้สิจ๊ะ ถ้าลูกต้องการ
00:01:18,200
00:01:21,830หลังจากนั้นเราจะอยู่กัน อย่างมีความสุขตลอดไปมั้ย
00:01:21,830หลังจากนั้นเราจะอยู่กัน อย่างมีความสุขตลอดไปมั้ย
00:01:22,360
00:01:25,592ใช่จ้ะ ถ้าลูกแต่งกับคนที่รักลูกจริงๆ
00:01:25,592ใช่จ้ะ ถ้าลูกแต่งกับคนที่รักลูกจริงๆ
00:01:25,760
00:01:27,399เหมือนคุณพ่อรึคะ
00:01:27,399เหมือนคุณพ่อรึคะ
00:01:27,560
00:01:30,155ใช่จ้ะ เหมือนคุณพ่อ
00:01:30,155ใช่จ้ะ เหมือนคุณพ่อ
00:01:45,200
00:01:47,157"ร้อยเอก หน่วยดับเพลิงอัลบานี"
00:01:47,157"ร้อยเอก หน่วยดับเพลิงอัลบานี"
00:01:57,240
00:02:00,119"หน่วยดับเพลิงอัลบานี"
00:02:00,119"หน่วยดับเพลิงอัลบานี"
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool