ENSRT
Firelight.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Uploaded by Shreyashjit, translated by SDR. 809 cues, runs to 01:39:35,472. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Firelight.1997.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Change to my liking. Will works with movie duration 1:43:51
SShreyashjit
translator: SDR
Downloads
4
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:10,000
00:00:15,000Subtitle Modified by : SDR
00:00:15,000Subtitle Modified by : SDR
00:00:43,650
00:00:45,735Sit down, dear.
00:00:45,735Sit down, dear.
00:00:48,571
00:00:51,001This one is Swiss by nationality.
00:00:51,001This one is Swiss by nationality.
00:00:51,105
00:00:54,525Two years employment here in London as a Governess
00:00:54,525Two years employment here in London as a Governess
00:00:54,629
00:00:59,081piano, drawing, French, of course.
00:00:59,081piano, drawing, French, of course.
00:01:00,833
00:01:03,951How old are you, dear? Twenty two.
00:01:03,951How old are you, dear? Twenty two.
00:01:04,055
00:01:06,537Are you in good health? Yes.
00:01:06,537Are you in good health? Yes.
00:01:06,641
00:01:10,957Are both your parents still living? My mother is dead.
00:01:10,957Are both your parents still living? My mother is dead.
00:01:11,062
00:01:13,502What was the cause of your mother's death, dear?
00:01:13,502What was the cause of your mother's death, dear?
00:01:13,606
00:01:15,691She died in childbirth.
00:01:15,691She died in childbirth.
00:01:17,015
00:01:20,540Ask her to stand. Stand up, dear.
00:01:20,540Ask her to stand. Stand up, dear.
00:01:24,064
00:01:26,149Turn around.
00:01:26,149Turn around.
00:01:27,609
00:01:29,694All the way.
00:01:29,694All the way.
00:01:34,199
00:01:36,857Ask her what the money's for.
00:01:36,857Ask her what the money's for.
00:01:36,962
00:01:39,276Her father is in debt, it seems.
00:01:39,276Her father is in debt, it seems.
00:01:39,381
00:01:43,656Does she have any other income, any other way of making money?
00:01:43,656Does she have any other income, any other way of making money?
00:01:43,760
00:01:46,210Sit down, dear.
00:01:46,210Sit down, dear.
00:01:48,754
00:01:51,955The gentleman asks, do you have no other way to raise the sum that you need?
00:01:51,955The gentleman asks, do you have no other way to raise the sum that you need?
00:01:52,059
00:01:54,958Does the gentleman have any suggestions?
00:01:54,958Does the gentleman have any suggestions?
00:01:55,062
00:01:57,794My dear, you're very pretty. You could marry, you know.
00:01:57,794My dear, you're very pretty. You could marry, you know.
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool