Firefly (2002) English Subtitles
In the year 2517, the universe is a vast frontier where lawlessness reigns and adventure awaits! Join Captain Malcolm Reynolds and his ragtag crew aboard the spaceship Serenity as they navigate the fringes of society, battling the oppressive Alliance and facing off against ruthless bounty hunters.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first35 English subtitle files for Firefly. The newest made 28 Jan 2023 by Trippppp, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Firefly - Season 1 (Blu-ray). 9 are hearing-impaired versions. 11 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “OCR'd Blu-ray subs to text. Episodes are in DVD order. Don't forget to rate/comment, enjoy!”
English English 35 subtitles
00:25:00,527Capshaws are brain-blown. Gruviek's dead.
00:25:01,236He's dead?
00:25:04,156Town got hit by reavers. Burned it right down.
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many English Subtitles files are there for Firefly?
35 files in English: English (35), Spanish (22), Farsi (2), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Firefly subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Firefly - Season 1 (Blu-ray)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
