Finding.Sofia.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb

Finding Sofia 2016, English

Uploaded by ZEDSUB. 1,318 cues, runs to 01:42:46,361. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Finding.Sofia.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTbFinding.Sofia.2016.WEBRip.x264-ION10

ZZEDSUB

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:20,554
00:00:23,724(MUSIC PLAYING)

00:02:03,791
00:02:07,361(SIREN WAILS DISTANTLY)

00:02:12,400
00:02:14,911(HORN HONKS)

00:02:14,935
00:02:17,738(SPEAKING SPANISH)

00:02:24,412
00:02:25,489Sofia?

00:02:25,513
00:02:27,915Sofia. (SPEAKING SPANISH)

00:02:30,384
00:02:32,429Are you... Are you friends with Sofia?

00:02:32,453
00:02:34,198Sofia... no, no.

00:02:34,222
00:02:35,765(SPEAKING SPANISH) No... no English.

00:02:35,789
00:02:39,236(SPEAKING SPANISH)

00:02:39,260
00:02:40,570I don't... I don't understand.

00:02:40,594
00:02:42,005(SPEAKING SPANISH)

00:02:42,029
00:02:42,939(ENGINE STARTS)

00:02:42,963
00:02:44,674Uh, okay. All right.

00:02:44,698
00:02:48,469(RADIO ANNOUNCER SPEAKING SPANISH)

00:03:11,225
00:03:13,761Where are we going?

00:03:17,298
00:03:21,778Mabel. La Tía Mabel.

00:03:21,802
00:03:25,482What? La Tía Mabel.

00:03:25,506
00:03:27,341Your bell?

00:03:29,377
00:03:33,357I don't... Uh, um...

Finding.Sofia.2016.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb 9 Sep 2026, 1,222 cues. Uploaded by ZEDSUB EN ZZEDSUB 0 ↧ SRT

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/528948