THSRT Finding.Nemo.2003.WEBRip.iTunes
Uploaded by ChristopherCavco. 1,415 cues, runs to 01:33:21,935. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Finding.Nemo.2003.WEBRip.iTunesFinding.Nemo.2003.WEB-DL.iTunes
Thai
How it reads
first 20 cues00:00:52,261
00:00:53,887ว้าว
00:00:53,887ว้าว
00:00:55,597
00:00:56,765ว้าว
00:00:56,765ว้าว
00:00:58,559
00:00:59,601วาว
00:00:59,601วาว
00:00:59,685
00:01:02,729จ้ะ มาร์ลิน เห็นแล้วหละ สวยจริงๆ จ้ะ
00:01:02,729จ้ะ มาร์ลิน เห็นแล้วหละ สวยจริงๆ จ้ะ
00:01:02,813
00:01:05,691นี่โครัล ตอนที่เธอบอกอยากได้วิวมหาสมุทรนะ
00:01:05,691นี่โครัล ตอนที่เธอบอกอยากได้วิวมหาสมุทรนะ
00:01:05,732
00:01:09,403เธอคงนึกไม่ถึงว่าจะได้วิว ทั้งมหาสมุทรใช่มั้ยล่า
00:01:09,403เธอคงนึกไม่ถึงว่าจะได้วิว ทั้งมหาสมุทรใช่มั้ยล่า
00:01:10,737
00:01:14,533โอ้เยี่ยม หายใจได้เต็มเหงือกจริงๆ
00:01:14,533โอ้เยี่ยม หายใจได้เต็มเหงือกจริงๆ
00:01:14,575
00:01:16,702สามีเธอน่ารักมั้ยล่ะ ว่าไง
00:01:16,702สามีเธอน่ารักมั้ยล่ะ ว่าไง
00:01:16,743
00:01:18,704- น่ารักที่สุดจ้ะ - นี่ไม่ใช่ง่ายๆ เลยนะ
00:01:18,704- น่ารักที่สุดจ้ะ - นี่ไม่ใช่ง่ายๆ เลยนะ
00:01:18,745
00:01:22,082ที่นี่เป็นที่หมายปองของปลาการ์ตูนหลายตัว
00:01:22,082ที่นี่เป็นที่หมายปองของปลาการ์ตูนหลายตัว
00:01:22,124
00:01:25,961โอ้ยชัวร์อยู่แล้วจ้ะ ทุกๆ ตัวเลยหละ
00:01:25,961โอ้ยชัวร์อยู่แล้วจ้ะ ทุกๆ ตัวเลยหละ
00:01:26,044
00:01:29,089เธอเก่งจริงๆ แล้วเพื่อนบ้านก็แสนน่ารัก
00:01:29,089เธอเก่งจริงๆ แล้วเพื่อนบ้านก็แสนน่ารัก
00:01:39,600
00:01:44,438- งั้นเธอก็ชอบแล้วสิใช่มั้ยล่ะ - ไม่ๆ ฉันชอบ ฉันชอบจริงๆ นะ
00:01:44,438- งั้นเธอก็ชอบแล้วสิใช่มั้ยล่ะ - ไม่ๆ ฉันชอบ ฉันชอบจริงๆ นะ
00:01:44,479
00:01:49,568แต่มาร์ลิน ฉันเข้าใจนะว่า ที่ผาขาดนี่มีโรงเรียนดี แล้ววิวก็เลิศ
00:01:49,568แต่มาร์ลิน ฉันเข้าใจนะว่า ที่ผาขาดนี่มีโรงเรียนดี แล้ววิวก็เลิศ
00:01:49,610
00:01:52,362แต่เราต้องการที่ใหญ่ขนาดนี้เหรอ
00:01:52,362แต่เราต้องการที่ใหญ่ขนาดนี้เหรอ
00:01:52,446
00:01:56,783โครัลนี่เราทำให้ลูกนะ ลูกๆ ต้องได้สิ่งที่ดีที่สุด ดูสิ
00:01:56,783โครัลนี่เราทำให้ลูกนะ ลูกๆ ต้องได้สิ่งที่ดีที่สุด ดูสิ
00:01:56,867
00:02:00,454พอเค้าพอตื่น มองออกไปก็ได้เห็นปลาวาฬ
00:02:00,454พอเค้าพอตื่น มองออกไปก็ได้เห็นปลาวาฬ
00:02:00,537
00:02:02,789ว่ายผ่านหน้าต่างห้องนอนลูกเลย
00:02:02,789ว่ายผ่านหน้าต่างห้องนอนลูกเลย
00:02:02,831
00:02:06,043- เสียงดังเดี๋ยวลูกตื่น - อ้อจ้ะ
00:02:06,043- เสียงดังเดี๋ยวลูกตื่น - อ้อจ้ะ
00:02:10,172
00:02:11,298ดูสิ
00:02:11,298ดูสิ
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool