SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesRomanceFig Jam 2
Fig Jam 2 (2014) poster
MOVIE20141H 43M

Fig Jam 2 (2014) subtitles

Romance, Drama . Directed by Aytaç Ağırlar. With Halil Sezai Paracıkoğlu, Şafak Pekdemir, Ahmet Uz.

After losing his great love Duygu and spiraling into despair despite directing the film İncir Reçeli, Metin’s nights of singing his own songs at a bar take a turn when newcomer bartender Gizem arrives. Both scarred by past heartbreaks, Metin and Gizem must learn to trust and heal if they are to discover whether a new love can blossom between them.

TMDB tt4003046
Subtitles
1
1 language, 1 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
ESEspañol1

Español Spanish 1 subtitles

-ITA- 7 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by -ITA- --ITA- 1 📦↧ SRT
ES SRT00:36:20,958
O mejor dicho, acabarlo.
How it reads on screen
00:36:20,958
00:36:22,541
O mejor dicho, acabarlo.
00:36:22,625
00:36:26,958
Quiero terminarlo como merece, aunque no empezara así.
00:36:32,500
00:36:37,375
- ¿Qué pasó cuando bajasteis del autobús? - Estuvimos seis meses conociéndonos.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
--ITA-1

Questions people ask

How many subtitles are there for Fig Jam 2?

1 files in 1 language: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Fig Jam 2 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "-ITA-"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Romance