SubtitleCenter
EN English
Fatma › Turkish › Fatma.S01.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-3cTWeB
Fatma
TRSRT

Fatma.S01.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-3cTWeB

Fatma 2021, Türkçe
Uploaded by Henoka. 582 cues, runs to 00:44:02,250. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Fatma.S01.720p/1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-3cTWeBFatma.S01E05.NF.WEBRip-TR
HHenoka
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 6 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:00:11,666
00:00:13,666
Ben her yerde Zafer'i ararken
00:00:13,750
00:00:16,166
Zafer, oğlunun kan parasını alıp kaçmış.
00:00:16,250
00:00:19,250
Zafer'in geleceği neyim yok Fatma. Dön köyüne işte ne güzel.
00:00:19,333
00:00:22,833
Gözümün önüne geliyor ne zamandır. Köyü görüyorum hep rüyamda.
00:00:22,916
00:00:25,500
Silah bulunursa iş Zafer'den bize kadar gelir.
00:00:25,583
00:00:27,500
Lan, silahın yerini söyle bana!
00:00:27,583
00:00:30,000
- Kocan saklanıyor mu? - Niye saklansın Zafer?
00:00:30,083
00:00:31,750
Ne köyü, ha? Hangi köy?
00:00:31,833
00:00:32,875
Zafer sizin köyde.
00:00:35,333
00:00:36,583
Zafer!
00:00:56,708
00:00:59,458
"Beni otobüsle yollar mısın?" diyor.
00:00:59,541
00:01:01,041
"Olmaz öyle." dedim.
00:01:01,833
00:01:04,958
Adam yine bunu hırpalamış, belli. Yolun kenarına bırakmış.
00:01:05,041
00:01:07,875
Hayır, "Bu adam peşime takılır." diye de korkmuyor.
00:01:10,166
00:01:11,833
Zor ikna ettim araca binmeye.
00:01:13,291
00:01:14,416
Parası da yok.
00:01:15,541
00:01:16,541
Gurur yapıyor.
00:01:17,250
00:01:18,625
Zorla sıkıştırdım eline.
00:01:19,416
00:01:22,750
- Onu güvenli bir yere bırakırız. - Ama aşk olsun size.
00:01:22,833
00:01:24,833
Niye yolluyorsunuz kadını?

Files and versions

Fatma.S01E04.NF.WEBRip-TR.srtVERSION26,969 B↧ SRT
Fatma.S01E01.NF.WEBRip-TR.srtVERSION33,252 B↧ SRT
Fatma.S01E03.NF.WEBRip-TR.srtVERSION33,664 B↧ SRT
Fatma.S01E06.NF.WEBRip-TR.srtVERSION33,971 B↧ SRT
Fatma.S01E02.NF.WEBRip-TR.srtVERSION35,273 B↧ SRT
Fatma.S01E05.NF.WEBRip-TR.srtCURRENT40,538 B↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/239045