KOSRT Fatma.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV
Uploaded by elbird. 592 cues, runs to 00:46:31,854. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Fatma.S01.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTVFatma.S01E05.TURKISH.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV_track20_[kor]
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:06,062
00:00:07,937"NETFLIX 오리지널 시리즈"
00:00:07,937"NETFLIX 오리지널 시리즈"
00:00:11,687
00:00:13,687내가 자기 찾아 헤매는 동안
00:00:13,687내가 자기 찾아 헤매는 동안
00:00:13,771
00:00:16,187아들 보상금을 받아 튄 거예요
00:00:16,187아들 보상금을 받아 튄 거예요
00:00:16,271
00:00:19,271자페르는 안 돌아와, 파트마 너희 동네로 돌아가
00:00:19,271자페르는 안 돌아와, 파트마 너희 동네로 돌아가
00:00:19,354
00:00:22,854계속 그 생각이 맴돌아 꿈에 그 동네가 나오고
00:00:22,854계속 그 생각이 맴돌아 꿈에 그 동네가 나오고
00:00:22,937
00:00:25,521경찰이 총을 찾으면 자페르 거쳐서 우리까지 추적당해
00:00:25,521경찰이 총을 찾으면 자페르 거쳐서 우리까지 추적당해
00:00:25,604
00:00:27,521빌어먹을 총 어딨는지 말해!
00:00:27,521빌어먹을 총 어딨는지 말해!
00:00:27,604
00:00:30,021- 남편이 잠적한 겁니까? - 제 남편이 왜요?
00:00:30,021- 남편이 잠적한 겁니까? - 제 남편이 왜요?
00:00:30,104
00:00:32,896- 그 동네? 무슨 동네요? - 자페르는 너희 고향 동네에 있어
00:00:32,896- 그 동네? 무슨 동네요? - 자페르는 너희 고향 동네에 있어
00:00:35,271
00:00:36,604자페르!
00:00:36,604자페르!
00:00:56,604
00:00:59,479시외버스 좀 타게 해달라고 부탁하더라고요
00:00:59,479시외버스 좀 타게 해달라고 부탁하더라고요
00:01:00,062
00:01:01,062전 안 된다고 했죠
00:01:01,062전 안 된다고 했죠
00:01:01,812
00:01:04,979남편이 또 두들겨 패고 길에 버리고 갔나 봐요
00:01:04,979남편이 또 두들겨 패고 길에 버리고 갔나 봐요
00:01:05,062
00:01:07,812남편이 쫓아올까 봐 겁내지도 않더라고요
00:01:07,812남편이 쫓아올까 봐 겁내지도 않더라고요
00:01:10,104
00:01:12,146경찰차 타라고 겨우 설득했어요
00:01:12,146경찰차 타라고 겨우 설득했어요
00:01:13,271
00:01:14,354돈이 없대요
00:01:14,354돈이 없대요
00:01:15,521
00:01:16,521근데 자존심이 세요
00:01:16,521근데 자존심이 세요
00:01:17,187
00:01:18,854억지로 얼마 쥐여 줬다니까요
00:01:18,854억지로 얼마 쥐여 줬다니까요
00:01:19,354
00:01:21,062안전한 곳으로 데려다줄게요
00:01:21,062안전한 곳으로 데려다줄게요
00:01:21,146
00:01:22,646경관님이 잘못하셨어요
00:01:22,646경관님이 잘못하셨어요
Files and versions
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool