SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Fanaa
Fanaa (2006) poster
MOVIE20062H 48M

Fanaa (2006) subtitles

Action, Thriller, Romance, Drama. Directed by Kunal Kohli. With Aamir Khan, Kajol, Rishi Kapoor.

Zooni Ali Beg is a blind Kashmiri girl who travels without her parents for the first time with a dance troupe to Delhi to perform in a ceremony for independence day. On her journey, she meets Rehan Khan, a casanova and tour guide who flirts with her. Although her friends warn Zooni about him, she cannot resist falling in love with him and he takes her on a private tour of New Delhi. But there is more to Rehan than meets the eye and Zooni will have to make a heartbreaking decision.

파괴적 사랑 TMDB tt0439662
Subtitles
16
6 languages, 18 downloads
↓ 16 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English8 فارسی2 Bahasa Indonesia2 Tiếng Việt2 বাংলা1 Bahasa Melayu1
Request this title in a language
About these files

8 English subtitle files for Fanaa. The newest made 13 Dec 2023 by saifulislam, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Fanaa.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].

Release sources
BluRay 4, DVD 2, WEB-DL 1
Resolutions
720p 3, 1080p 2
Release groups
DDR
Lines per file
1,489 to 1,782
Oldest file
28 Jul 2006, by Sinistral
Uploaders
6 people

English 8 subtitles

Fanaa.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 13 Dec 2023, 1,717 cues, SRT. Uploaded by saifulislam BluRay Ssaifulislam 7 ↧ Download SRT
EN SRT00:43:27,542
So sweet, Fatty. - Bobo.
How it reads on screen
00:43:27,542
00:43:30,499
So sweet, Fatty. - Bobo.
00:43:30,667
00:43:31,916
Let's go.
00:43:37,292
00:43:42,333
The fire is in the sun, but it's the earth that does the burning.
↧ Download SRT
Fanaa 2006.1080p.AMZN.Web-Rip.DDP.5.1.HEVC-DDR[EtHD] 9 Jan 2020, 1,782 cues, SRT. Uploaded by saifulislam WEB-DL Ssaifulislam 0 ↧ Download SRT
Fanaa 2006 1080p BluRay x264 Hindi AAC - Ozlem 28 Nov 2017, 1,746 cues, SRT. Uploaded by saifulislam BluRay Ssaifulislam 0 ↧ Download SRT
Fanaa (2006) - 1CDRip - DVDRip - Xvid 27 Sep 2013, 1,489 cues, SRT. Uploaded by indespensible DVD Iindespensible 0 ↧ Download SRT
Fanaa 2006 Hindi 720p BRRip x264 AC3 5.1...Hon3y 6 Jun 2013, 1,493 cues, SRT. Uploaded by j4gg3r BluRay Jj4gg3r 0 ↧ Download SRT
Fanaa 2006 720p BluRay nHD x264 23 Aug 2010, 1,751 cues, SRT. Uploaded by kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ Download SRT
Fanaa 2006 hindi movie 21 Sep 2009, 1,490 cues, SRT. Uploaded by shauket Sshauket 0 ↧ Download SRT
Fanaa.2006.DVDRip.XviD 28 Jul 2006, 1,490 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ssaifulislam3
Iindespensible1
Sshauket1
Jj4gg3r1
SSinistral1

Questions people ask

How many subtitles are there for Fanaa?

16 files in 6 languages: English (8), Farsi (2), Indonesian (2), Vietnamese (2), Bangla (1), Malay (1). The newest was published on 9 September 2026.

Which Fanaa subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fanaa.2006.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). The files here were timed for BluRay (4), DVD (2), WEB-DL (1) releases.

More like this, with subtitles

All Action