THSRT Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.1080p.WEB.x264-RARBG
Uploaded by restlesswest. 1,349 cues, runs to 02:13:27,150. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Fast.and.Furious.F9.The.Fast.Saga.2021.1080p.WEB.x264-RARBGF9 (2021)(1080p).th
Original Anan P. translation. Trans. July 2021. Suitable for web-rip. Enjoy.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:40,241
00:00:45,241
00:00:45,241
00:01:19,723
00:01:21,800นั่นคือทีมดูแลความเรียบร้อยบนสนามแข่ง
00:01:21,800นั่นคือทีมดูแลความเรียบร้อยบนสนามแข่ง
00:01:21,890
00:01:25,996ในสนามมีนักแข่งเยอะจริงๆครับ ท่านผู้ชม
00:01:25,996ในสนามมีนักแข่งเยอะจริงๆครับ ท่านผู้ชม
00:01:34,750
00:01:37,900{\an8}ปี 1989
00:01:37,900{\an8}ปี 1989
00:01:39,200
00:01:42,312แจ๊ค แกชนะใสๆอยู่แล้ว รู้ใช่ไหม?
00:01:42,312แจ๊ค แกชนะใสๆอยู่แล้ว รู้ใช่ไหม?
00:01:42,345
00:01:44,781จบฤดูกาลแล้ว เพื่อน จะเข้าที่เท่าไหร่ก็ช่างเถอะ
00:01:44,781จบฤดูกาลแล้ว เพื่อน จะเข้าที่เท่าไหร่ก็ช่างเถอะ
00:01:44,814
00:01:45,990ฉันบอกแล้วไง ฉันทำได้
00:01:45,990ฉันบอกแล้วไง ฉันทำได้
00:01:46,000
00:01:47,317- 2 รอบสุดท้ายเอง - ได้เลย!
00:01:47,317- 2 รอบสุดท้ายเอง - ได้เลย!
00:01:47,350
00:01:48,486เอาปลั๊กขั้วต่อมา!
00:01:48,486เอาปลั๊กขั้วต่อมา!
00:01:48,519
00:01:50,687เจค็อบ! เอาเลย
00:01:50,687เจค็อบ! เอาเลย
00:01:51,955
00:01:52,923เฮ้ พ่อ
00:01:52,923เฮ้ พ่อ
00:01:52,956
00:01:54,391แกเห็นอะไรว่ามา ดอม
00:01:54,391แกเห็นอะไรว่ามา ดอม
00:01:54,424
00:01:55,825มีแอ่งน้ำมันอยู่ตรงโค้งที่สอง
00:01:55,825มีแอ่งน้ำมันอยู่ตรงโค้งที่สอง
00:01:55,859
00:01:57,089เบ็ลมันขับเน้นปลอดภัย
00:01:57,089เบ็ลมันขับเน้นปลอดภัย
00:01:57,090
00:01:59,109คอร์บินมีสปอนเซอร์นั่งดูอยู่ มันเลยเน้นเป็นพิเศษ
00:01:59,109คอร์บินมีสปอนเซอร์นั่งดูอยู่ มันเลยเน้นเป็นพิเศษ
00:01:59,110
00:02:00,764นินทาฉันเหรอ?
00:02:00,764นินทาฉันเหรอ?
00:02:00,797
00:02:02,165ไอ้รถเบอร์ 23 เนี่ยสิ ปัญหาใหญ่
00:02:02,165ไอ้รถเบอร์ 23 เนี่ยสิ ปัญหาใหญ่
00:02:02,199
00:02:04,901- ลินเดอร์ - ฉันจัดการแกแน่ โทเร็ตโต้!
00:02:04,901- ลินเดอร์ - ฉันจัดการแกแน่ โทเร็ตโต้!
00:02:04,935
00:02:06,803- ใจเย็นน่า ไอ้รูปหล่อ! - ใช่แล้ว...แกนั่นแหละ
00:02:06,803- ใจเย็นน่า ไอ้รูปหล่อ! - ใช่แล้ว...แกนั่นแหละ
00:02:06,836
00:02:08,506- เงียบไปเลย! - แกอยากบอกคนขับของแกไหม...
00:02:08,506- เงียบไปเลย! - แกอยากบอกคนขับของแกไหม...
Other Thai files for this movie
All Thai
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool