Explosion.2017.Disney+.Hotstar.WEBRip.th

Explosion 2017, ไทย

Uploaded by Ferdi125. 643 cues, runs to 01:36:49,360. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Explosion.2017.Disney+.Hotstar.WEBRip.thExplosion.2017.Disney+.Hotstar.WEB-DL.th

FFerdi125

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:54,960
00:00:56,880ไม่นานหลังจากผมเกิด

00:00:57,280
00:00:59,520พ่อของผมก็ไปหาหมอดู

00:00:59,840
00:01:02,480เขาบอกว่าผมไม่สามารถ เดินตามรอยของพ่อได้

00:01:02,960
00:01:05,360ถ้าผมทำ จะเกิดการนองเลือด

00:01:07,160
00:01:08,520ตอนที่ผมอายุ 12 ขวบ

00:01:09,200
00:01:12,690ผมเห็นคนแบกพ่อออกมาจากเหมือง

00:01:13,800
00:01:15,160เลือดและเนื้อกระจายไปทั่ว

00:01:15,240
00:01:17,280นายจะไม่เชื่อฉัน อีกต่อไปแล้วงั้นเหรอ

00:01:20,690
00:01:22,080โอเค ซูดง

00:01:22,440
00:01:23,4405 ปีหลังจากนั้น

00:01:24,240
00:01:25,640ผมก็เดินตามรอยเท้าของพ่อ

00:01:25,720
00:01:27,520เป็นคนจุดชนวนระเบิดเหมือง

00:01:28,600
00:01:30,200บางครั้งผมก็คิดว่า

00:01:31,240
00:01:32,880มันไม่รู้สึกว่าผมเดินตามรอยของพ่อ

00:01:32,960
00:01:34,160อย่าลืมนะ

00:01:34,440
00:01:36,280มันรู้สึกเหมือนผม แค่ใช้ชีวิตต่อจากเขา

00:01:36,360
00:01:37,360เร็วเข้า

00:01:37,440
00:01:39,840รถขนถ่านหินอยู่ที่ประตูแล้ว

00:03:08,200
00:03:10,240นายช่างจ้าว มาด้วยเหรอ

00:03:10,360
00:03:12,000- พี่จ้าว - นายช่างจ้าว

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/345132