KOSRT
Evolver.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Uploaded by Dcollector. 993 cues , runs to 01:27:46,601. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Evolver.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
자막제작: jcklaw, 2023.11.17/ 자막수정: Daaak, 20231129 WED
How it reads
first 20 cues00:00:18,800
00:00:22,500자막제작: jcklaw 2023.11.17
00:00:22,500자막제작: jcklaw 2023.11.17
00:00:29,900
00:00:33,500자막수정: Daaak 20231129 WED
00:00:33,500자막수정: Daaak 20231129 WED
00:00:53,216
00:00:57,216〈죽음의 컴퓨터〉
00:00:57,216〈죽음의 컴퓨터〉
00:03:43,240
00:03:46,764좋아, 잘하고 있어
00:03:46,764좋아, 잘하고 있어
00:03:52,815
00:03:54,946힘내, 할 수 있어
00:03:54,946힘내, 할 수 있어
00:03:54,991
00:03:57,166좋아, 하나 떨궜고
00:03:57,166좋아, 하나 떨궜고
00:04:00,804
00:04:02,584조심해!
00:04:02,584조심해!
00:04:16,186
00:04:17,970좋아, 거의 다 잡았어
00:04:17,970좋아, 거의 다 잡았어
00:04:19,015
00:04:20,885와!
00:04:20,885와!
00:04:28,119
00:04:30,331이볼버 패배 최종 단계로 진출
00:04:30,331이볼버 패배 최종 단계로 진출
00:04:30,375
00:04:32,684좋아! 좋았어!
00:04:32,684좋아! 좋았어!
00:04:33,729
00:04:35,077돈들 거세요
00:04:35,077돈들 거세요
00:04:35,122
00:04:39,212결투의 신 카일 백스터에게 거실 분 받습니다
00:04:39,212결투의 신 카일 백스터에게 거실 분 받습니다
00:04:39,256
00:04:40,85710만 점이 나올지도 모릅니다
00:04:40,85710만 점이 나올지도 모릅니다
00:04:40,902
00:04:43,294우승한다에 2 대 1
00:04:43,294우승한다에 2 대 1
00:04:43,339
00:04:46,045죽 쑨다에 10 대 1입니다
00:04:46,045죽 쑨다에 10 대 1입니다
00:04:46,289
00:04:48,787카일이 죽 쑨다에 과감히 걸 분 있나요?
00:04:48,787카일이 죽 쑨다에 과감히 걸 분 있나요?
00:04:49,031
00:04:51,267모르죠 호흡 곤란이 올 수도 있고
00:04:51,267모르죠 호흡 곤란이 올 수도 있고
00:04:51,312
00:04:52,965덕담 고맙다, 잭
00:04:52,965덕담 고맙다, 잭
00:04:53,009
00:04:56,577공과 사는 구분해야지
00:04:56,577공과 사는 구분해야지
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool