VISRT Evolution.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Uploaded by ntthanh. 1,703 cues, runs to 01:30:15,000. Published 1 Nov 2026, originally on Subsource (source) .
Evolution.2026.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.GG - YTS.BZ]
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:56,583
00:01:00,666HÀNG TRIỆU NĂM TRƯỚC
00:01:00,666HÀNG TRIỆU NĂM TRƯỚC
00:01:59,416
00:02:01,875CHIỀU HÔM KIA
00:02:01,875CHIỀU HÔM KIA
00:02:29,538
00:02:30,864RÊU SPHAGNUN
00:02:30,864RÊU SPHAGNUN
00:02:41,527
00:02:42,833NGUỒN GỐC KHÔNG XÁC ĐỊNH
00:02:42,833NGUỒN GỐC KHÔNG XÁC ĐỊNH
00:04:34,333
00:04:35,583Em có thấy chán không, Zoe?
00:04:35,583Em có thấy chán không, Zoe?
00:04:35,666
00:04:37,041Còn tệ hơn cả chán.
00:04:37,041Còn tệ hơn cả chán.
00:04:37,125
00:04:39,291Tuyệt vời. Điều đó có nghĩa là hình phạt đang phát huy tác dụng.
00:04:39,291Tuyệt vời. Điều đó có nghĩa là hình phạt đang phát huy tác dụng.
00:04:41,250
00:04:43,416Em đã làm gì có đáng bị giam trong nhà tù này không?
00:04:43,416Em đã làm gì có đáng bị giam trong nhà tù này không?
00:04:43,500
00:04:45,458Tại sao chúng ta không thể tự do như loài vật?
00:04:45,458Tại sao chúng ta không thể tự do như loài vật?
00:04:45,541
00:04:47,208Ý em là, hãy nhìn con chim đó,
00:04:47,208Ý em là, hãy nhìn con chim đó,
00:04:47,291
00:04:49,250bay vui vẻ trên bầu trời.
00:04:49,250bay vui vẻ trên bầu trời.
00:04:50,166
00:04:51,625Bởi vì em là con người, Zoe,
00:04:51,625Bởi vì em là con người, Zoe,
00:04:51,791
00:04:54,250và con người có những quy tắc phải tuân theo.
00:04:54,250và con người có những quy tắc phải tuân theo.
00:04:54,416
00:04:56,458Vâng, có lẽ là con người không tuyệt vời như chúng ta nghĩ.
00:04:56,458Vâng, có lẽ là con người không tuyệt vời như chúng ta nghĩ.
00:04:56,541
00:04:57,500Em biết điều gì không hay ho không?
00:04:57,500Em biết điều gì không hay ho không?
00:04:57,666
00:04:59,666Sự rắc rối đã đưa em đến đây.
00:04:59,666Sự rắc rối đã đưa em đến đây.
00:04:59,750
00:05:00,916Tôi có cần nhắc lại không?
00:05:00,916Tôi có cần nhắc lại không?
00:05:01,083
00:05:03,708Hối lộ đầu bếp, rồi khiến cả lớp không có món tráng miệng?
00:05:03,708Hối lộ đầu bếp, rồi khiến cả lớp không có món tráng miệng?
00:05:03,875
00:05:05,291Này... Đó là ý tưởng của ông ấy!
00:05:05,291Này... Đó là ý tưởng của ông ấy!
00:05:05,375
00:05:08,125Làm vỡ sáu cửa sổ và gây ra dịch cảm lạnh.
00:05:08,125Làm vỡ sáu cửa sổ và gây ra dịch cảm lạnh.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool