ENSRT
Evolution.2015.BluRay.720p.600MB.Ganool.is
Uploaded by xplorar_sub. 138 cues, runs to 01:17:10,050. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Evolution.2015.BluRay.1080p.Ganool.isEvolution.2015.BluRay.720p.600MB.Ganool.is
Re-synced subtitles to this specific release
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:03:12,150
00:03:16,070EVOLUTION
00:03:16,070EVOLUTION
00:05:28,150
00:05:29,250Nicolas!
00:05:29,250Nicolas!
00:05:50,950
00:05:53,350- There's a dead boy! - Did you go out?
00:05:53,350- There's a dead boy! - Did you go out?
00:05:53,550
00:05:55,250He's underwater.
00:05:55,250He's underwater.
00:05:55,450
00:05:56,550Have you been swimming?
00:05:56,550Have you been swimming?
00:05:57,850
00:05:59,350His eyes are horrible!
00:05:59,350His eyes are horrible!
00:05:59,350
00:06:01,250The sea makes you think all kinds of things.
00:06:01,250The sea makes you think all kinds of things.
00:06:06,150
00:06:09,850Don't do it again, you could have drowned.
00:06:09,850Don't do it again, you could have drowned.
00:06:13,050
00:06:15,050There was a star on his belly.
00:06:15,050There was a star on his belly.
00:06:16,050
00:06:17,250A starfish?
00:06:17,250A starfish?
00:06:17,350
00:06:19,250Yes, a red one, this big.
00:06:19,250Yes, a red one, this big.
00:06:46,050
00:06:47,150Nicolas!
00:06:47,150Nicolas!
00:06:56,950
00:06:59,050We're going to bury it. Coming?
00:06:59,050We're going to bury it. Coming?
00:07:01,150
00:07:02,250I saw a dead body.
00:07:02,250I saw a dead body.
00:07:03,350
00:07:04,250It's in the water.
00:07:04,250It's in the water.
00:07:05,050
00:07:06,150Where in the water?
00:07:06,150Where in the water?
00:07:06,350
00:07:07,150In the sea.
00:07:07,150In the sea.
00:07:07,350
00:07:08,250Liar!
00:07:08,250Liar!
00:07:14,150
00:07:15,150He's scared!
00:07:15,150He's scared!
00:07:18,150
00:07:20,050We'll bury it here.
00:07:20,050We'll bury it here.
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool