SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
EvolutionFarsiEvolution 2001 720p
Evolution
FASRT

Evolution 2001 720p

Evolution 2001, فارسی
Uploaded by meivaly. 1,178 cues, runs to 01:36:08,989. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Evolution 2001 720p

ترجمه از عرفان عزیز من فقط هماهنگ کردم

Mmeivaly
Downloads
5
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip

How it reads

first 20 cues
00:02:30,643
00:02:35,615
با وجود تمامي هشدارهاي داده شده ، . اون توي تخت درحال سيگار کشيدن بوده و خوابش برده
00:02:35,682
00:02:37,117
! حرکت بد
00:02:45,326
00:02:47,396
. و‌ آتيش سوزي شروع ميشه
00:02:56,239
00:02:58,876
الان وقت نمايشه !
00:03:01,745
00:03:05,016
نگران نباش خانم ، من اينجام که شما رو نجات بدم .
00:03:08,721
00:03:12,291
مردم رو دور نگه داريد ! اين يه موقعيت اظطراريه!
00:03:12,358
00:03:15,295
! تو نبايد جلوي من بميري
00:03:16,396
00:03:18,866
نفس بکش ، لعنتي ، نفس بکش !
00:03:21,636
00:03:24,339
اون حالش داره خوب ميشه ! اون حالش داره خوب ميشه !
00:03:30,379
00:03:31,815
اين چيه....
00:04:16,134
00:04:17,568
اوه ، لعنتي !
00:04:47,670
00:04:52,242
فکر کنم که باور کردن اين موضوع براتون سخت ...باشه که يه استاد زيست شناسي ،
00:04:52,309
00:04:54,878
...که درآمد ناچيزي هم در سال داره ،
00:04:54,946
00:05:00,018
تونسته کارهاش رو به خوبي مديريت بکنه . و تمامي برگه هاي امتحان رو صحيح بکنه
00:05:00,085
00:05:03,923
همونطوري که ميبينيد ، . اين يه فاجعه تکان دهنده هست
00:05:03,990
00:05:06,058
. چون اکثر شماها نمره "آ" گرفتين
00:05:10,597
00:05:14,902
. شماها بايد به خودتون تبريک بگيد . من حس خوبي نسبت به اين گروه دارم
00:05:14,969
00:05:20,209
و فکر ميکنم که اين نمره هاي "آ" ميتونن تا . آخر نيم سال ادامه داشته باشن
00:05:20,275
00:05:22,211
و همتون موفق ميشين ، درسته ؟
00:05:25,515
00:05:26,449
آقاي کين ؟
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/194711