ENSRT
Evoluciya.2001.RUS.D-TheaterRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO
Uploaded by UsifRenegade. 1,192 cues, runs to 01:36:30,602. Published 9 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Evoluciya.2001.RUS.D-TheaterRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO
Fixed common errors, spelling mistakes, spacing issues and the like. Overall not much else was needed to be done since great subtitles to begin with. Enjoy everyone. Thank you to uploader of the movie for the addition of these. Appreciate it.
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:02:48,262
00:02:53,222In spite of all the warnings, she was smoking in bed and fell a sleep.
00:02:53,222In spite of all the warnings, she was smoking in bed and fell a sleep.
00:02:53,300
00:02:54,733Bad move!
00:02:54,733Bad move!
00:03:02,943
00:03:05,002And the fire begins.
00:03:05,002And the fire begins.
00:03:13,854
00:03:16,482It's show time!
00:03:16,482It's show time!
00:03:19,360
00:03:22,625Don't worry, ma'am. I'm here to saveyou!
00:03:22,625Don't worry, ma'am. I'm here to saveyou!
00:03:26,333
00:03:29,894Keep those people back! This is an emergency!
00:03:29,894Keep those people back! This is an emergency!
00:03:29,970
00:03:32,905Don't you dare die on me!
00:03:32,905Don't you dare die on me!
00:03:34,008
00:03:36,476Breathe, damn it, breathe!
00:03:36,476Breathe, damn it, breathe!
00:03:39,246
00:03:41,942She's gonna make it! She's gonna make it!
00:03:41,942She's gonna make it! She's gonna make it!
00:03:47,988
00:03:49,421What the-
00:03:49,421What the-
00:04:33,767
00:04:35,200Oh, damn!
00:04:35,200Oh, damn!
00:05:05,299
00:05:09,861Though it may be hard to believe that a single biology professor...
00:05:09,861Though it may be hard to believe that a single biology professor...
00:05:09,937
00:05:12,497Making in excess of $17,500 a year...
00:05:12,497Making in excess of $17,500 a year...
00:05:12,573
00:05:17,636Could manage to find time to gradeyour first biology research papers, I did.
00:05:17,636Could manage to find time to gradeyour first biology research papers, I did.
00:05:17,711
00:05:21,545As you can see, there was a shocking statistical anomaly.
00:05:21,545As you can see, there was a shocking statistical anomaly.
00:05:21,615
00:05:23,674Pretty much all of you got A's.
00:05:23,674Pretty much all of you got A's.
00:05:28,222
00:05:32,522You deserve to congratulateyourselves. I got a good feeling about this group.
00:05:32,522You deserve to congratulateyourselves. I got a good feeling about this group.
00:05:32,593
00:05:37,826And I think that the parade ofA's will continue to the end of the semester.
00:05:37,826And I think that the parade ofA's will continue to the end of the semester.
00:05:37,898
00:05:39,832So much for the bell curve, right?
00:05:39,832So much for the bell curve, right?
00:05:39,900
00:05:41,629Bell curves suck!
00:05:41,629Bell curves suck!
Other English files for this movie
All English
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool