MOVIE20131H 10M

Everywhen (2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Everywhen
Genre: Science Fiction, Thriller
Released: 2013
Cast: Harald Evjan Furuholmen, Hugo Herrmann, Elin Synnøve, Graeme Whittington, Hauk Phillip Bugge

Science Fiction, Thriller. Directed by Jarand Herdal. With Harald Evjan Furuholmen, Hugo Herrmann, Elin Synnøve.

A boy must fight his way from an alternate reality, back to his own, to save his suicidal 5-year old brother; when 3 billion people are reported missing.

TMDB tt2715556

Subtitles

3 languages, 5 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English4 ES Español1

فارسی1

About these files

1 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle file for Everywhen. The newest made 23 Jun 2014 by abed.alinejad, added here 7 Sep 2026. The first fits release Everywhen.2013.BluRay.720p_Iran-Film.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: Film
Lines per file: 433

The uploader wrote: “کاری از تیم ترجمه ی ایران فیلم--مترجم عابد”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 1 subtitle

Everywhen.2013.BluRay.720p_Iran-Film 23 Jun 2014, 433 cues, SRT. Uploaded by abed.alinejad, translated by Abed, translated by تيم ترجمه ي ايران فيلم عابد علي نژاد BluRay Aabed.alinejad 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:19:40,460

،تو فقط سعي كردي كه منو بكشي حالا ميخواي كمكم كني؟

How it reads on screen

00:19:40,460
00:19:45,168،تو فقط سعي كردي كه منو بكشي حالا ميخواي كمكم كني؟

00:19:46,210
00:19:53,334.بزار اينو بگم كه كار تو به كار من بستگي داره

00:19:53,335
00:19:56,001.من ميخوام اونم بدست بيارم

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

تتيم ترجمه ي ايران فيلم عابد علي نژاد1

AAbed1

Aabed.alinejad1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Everywhen?

1 file in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Everywhen subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Everywhen.2013.BluRay.720p_Iran-Film"). The files here were timed for BluRay (1) releases.