SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
MoviesAnimationEthel & Ernest
Ethel & Ernest (2016) poster
MOVIE20161H 34M

Ethel & Ernest (2016) subtitles

Animation, Drama, War, History. Directed by Roger Mainwood. With Jim Broadbent, Brenda Blethyn, Luke Treadaway.

This hand drawn animated film, based on the award winning graphic novel by Raymond Briggs, is an intimate and affectionate depiction of the life and times of his parents, two ordinary Londoners living through extraordinary events.

에델과 어니스트 TMDB tt1725969
Subtitles
12
2 languages, 3 downloads
↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English9 한국어3
About these files

9 English subtitle files for Ethel & Ernest. The newest made 20 Sep 2023 by BKMatt, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release ethel.and.ernest.2016.limited.dvdrip.x264-cadaver. 8 are hearing-impaired versions.

English English 9 subtitles

ethel.and.ernest.2016.limited.dvdrip.x264-cadaver 9 Sep 2026, 1,406 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t DVD HI Bbhoie_t 3 ↧ SRT
EN SRT00:25:38,960
Well, blimey, it's gotta be done, Et.
How it reads on screen
00:25:38,960
00:25:41,008
Well, blimey, it's gotta be done, Et.
00:25:41,120
00:25:44,283
We can't have him running round like a blooming girl all his life.
00:25:44,400
00:25:47,131
He's not a baby any more. He'll be off to school in no time.
↧ Download SRT
ethel.and.ernest.2016.720p.bluray.x264-usury 9 Sep 2026, 1,228 cues, SRT. Uploaded by BKMatt BluRay HI BBKMatt 0 ↧ SRT
Ethel.and.Ernest.BluRay.x264-RARBG 9 Sep 2026, 1,245 cues, SRT. Uploaded by Coffee_Prison BluRay HI CCoffee_Prison 0 ↧ SRT
Ethel & Ernest (Mainwood, Roger 2016)_BDRip.1080p.x264.AAC5.1_EN 9 Sep 2026, 1,244 cues, SRT. Uploaded by UmarHasyim BluRay HI UUmarHasyim 0 ↧ SRT
Ethel.&.Ernest.2016.WEBRip.Netflix 9 Sep 2026, 1,402 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ SRT
Ethel.&.Ernest.2016.MULTi.1080p.WEB-DL.H264-ACOOL 9 Sep 2026, 1,246 cues, SRT. Uploaded by alilotfi WEB-DL HI Aalilotfi 0 ↧ SRT
ethel.and.ernest.2016.limited.dvdrip.x264-cadaver 9 Sep 2026, 1,246 cues, SRT. Uploaded by bhoie_t DVD HI Bbhoie_t 0 ↧ SRT
Ethel.And.Ernest.2016.HDTV.x264-PLUTONiUM 9 Sep 2026, 1,248 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
Ethel.And.Ernest.2016.HDTV.x264-PLUTONiUM 9 Sep 2026, 1,450 cues, SRT. Translated by Sync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com HDTV HI SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
SSync and corrections by explosiveskull www.addic7ed.com2
Bbhoie_t2
자막 박중언 번역 장선아1
CCoffee_Prison1
Aalilotfi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Ethel & Ernest?

12 files in 2 languages: English (9), Korean (3). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Ethel & Ernest subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "ethel.and.ernest.2016.limited.dvdrip.x264-cadaver"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Animation