Ergo Proxy (2006) subtitles
Thousands of years after Earth’s atmosphere was destroyed, adventure blooms in the strangest of places. The domed city of Romdo is supposed to be perfect, but Re-l Mayer, a young female inspector from the Civilian Intelligence Office, knows better. In this place where humans and robots coexist, she receives a strange message: something is awakening!
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first23 English subtitles files for Ergo Proxy, the newest from 2 Apr 2026 by BlackRabbit, the first fits release Ergo Proxy (2006) - S01E01 - Awakening [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit, 23 episodes covered on this page.
English English 23 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Ergo Proxy?
29 files in 5 languages: English (23), Vietnamese (3), Spanish (1), Farsi (1), Korean (1). The newest was published on 11 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Ergo Proxy subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Ergo Proxy (2006) - S01E01 - Awakening [Bluray-1080p][Opus 2.0][AV1]-BlackRabbit"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Ergo Proxy have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
