SubtitleCenter
EN English
Engine › Spanish › Engine
Engine
ESSRT

Engine

Engine 2005, Español
Uploaded by Kuronekonoyoru. 731 cues, runs to 01:01:48,510. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
EngineEngine 01

no es mio doramanofansub

KKuronekonoyoru
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
↧ Download SRT
Zip, 11 files
Out of sync on your copy? Shift the timing in your browser →

How it reads

first 20 cues
00:01:00,790
00:01:02,430
¿Éste es el test para hoy?
00:01:02,810
00:01:05,800
Verifica también el nivel del depósito.
00:01:06,450
00:01:10,950
¡Parece que la temperatura de la superficie de la pista va a subir 2 grados!
00:01:11,190
00:01:12,150
Entendido.
00:01:12,390
00:01:14,190
¿Es nueva la caja de cambios?
00:01:14,280
00:01:17,430
Sí, la anterior era bastante más barata.
00:01:17,540
00:01:22,290
¡Seguro que con esta máquina no voy a perder!
00:01:23,400
00:01:27,150
¡Eres el número uno Chris!
00:02:12,500
00:02:15,140
Éste es el último test, va a ser muy duro, ¿vale?
00:02:15,360
00:02:17,560
Si lo rompo, os indemnizaré.
00:02:17,890
00:02:20,690
Piensa que vale 100.000.000 de dólares, ¡idiota!
00:02:53,430
00:02:56,790
Europa, circuito Olivean
00:03:14,580
00:03:16,400
¡Apártate de mi camino, no te metas!
00:03:25,380
00:03:28,000
No debéis ser nunca competitivos.
00:03:29,330
00:03:31,690
Pelear no soluciona nada.
00:03:32,040
00:03:33,900
Ésas son las enseñanzas de Nuestro Señor.
00:03:34,040
00:03:38,520
Si te golpean en la mejilla derecha, sonríe y pon la otra mejilla.
00:03:38,740
00:03:39,810
¿Otra vez lo mismo?
00:03:39,820
00:03:42,050
Por lo menos, podría decirnos algo diferente.
00:03:41,490
00:03:43,020
¿Cuánto falta?

Files and versions

Engine 08.srtVERSION30,951 B↧ SRT
Engine 09.srtVERSION31,198 B↧ SRT
Engine 10.srtVERSION35,212 B↧ SRT
Engine 03.srtVERSION35,865 B↧ SRT
Engine 11.srtVERSION36,483 B↧ SRT
Engine 07.srtVERSION39,493 B↧ SRT
Engine 04.srtVERSION36,722 B↧ SRT
Engine 02.srtVERSION40,631 B↧ SRT
Engine 05.srtVERSION40,671 B↧ SRT
Engine 06.srtVERSION43,537 B↧ SRT
Engine 01.srtCURRENT48,183 B↧ SRT
Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/104582