Duplex.2003.720p.BluRay.x264-HDCLUB [N-Rap]_track4_tha T1 th

Duplex 2003, ไทย

Uploaded by pomverachai. 1,240 cues, runs to 01:23:11,000. Published 8 Sep 2026, originally on Subscene (source) .

Ppomverachai

Downloads

Sync

0 in sync · 0 out of sync

↧ Download SRT

How it reads

first 20 cues

00:00:05,000
00:00:13,000Duplex (2003) - Ocr fps 23.976216, runtime 1:29:09

00:00:18,840
00:00:21,309ในที่สุดคุณก็ได้เริ่มต้นชีวิตคู่

00:00:21,440
00:00:23,511คุณเก็บหอมรอมริบเงินไว้แล้ว

00:00:23,600
00:00:27,355พร้อมจะลุยหาบ้านน่าอยู่สักหลัง

00:00:27,440
00:00:29,716มาตระเวนดูกันหน่อยนะครับ

00:00:29,800
00:00:32,952บ้านในฝันของคนอเมริกัน 2ห้องนอน2ห้องน้ำ

00:00:33,080
00:00:36,4711บ้านหมา1โรงรถ2ถังขยะ

00:00:36,560
00:00:41,351น่าอยู่ปลอดภัยแต่ราคาแพงเกินงบ

00:00:41,440
00:00:42,794ไม่เหมาะเหรอ

00:00:42,880
00:00:44,792งั้นราคานี้คุณสามารถซื้อ

00:00:44,880
00:00:48,396บ้านพร้อมทะเลทราย ขนาด2แสนเอเคอร์ได้

00:00:48,480
00:00:51,871ไกลสุดลูกหูลูกตา มีแต่คุณและท้องฟ้า

00:00:51,960
00:00:53,872กับชายหาดที่ขาดทะเล

00:00:53,960
00:00:56,429เพื่อนบ้านก็ไม่จ้อ

00:00:56,560
00:00:57,596ไกลไปเหรอ...

00:00:57,680
00:00:59,672อ๋อเข้าใจล่ะ

00:00:59,760
00:01:02,753คุณชอบความตื่นเต้นเร้าใจ ของเมืองใหญ่

00:01:02,840
00:01:07,198ด้วยเงินก้อนนั้น คุณซื้อบ้านคุณภาพได้เลย

00:01:07,320
00:01:09,073ไม่คุณภาพขนาดนั้น

00:01:09,200
00:01:13,752น่าอยู่ราคาพอไหว ซ่อมแซมซะหน่อยเพอร์เฟ็กต์

Something wrong with this file?

Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.

Use it in a tool

API: /api/v1/subtitles/335350