MSSRT
Dunkirk (2017) BluRay IMAX - Sarikata Melayu
Uploaded by AmirulASPM. 707 cues, runs to 01:39:23,000. Published 6 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Dunkirk (2017) BluRay IMAX - Sarikata MelayuDunkirk - Malay
Diterjemah secara manual dari retail sub.
How it reads
first 20 cues00:00:15,000
00:00:30,000Sarikata oleh: AmirulASPM (www.facebook.com/aspm1997)
00:00:30,000Sarikata oleh: AmirulASPM (www.facebook.com/aspm1997)
00:00:49,128
00:00:53,556MUSUH TELAH MENDESAK TENTARA INGGERIS DAN PERANCIS KE LAUT
00:00:53,556MUSUH TELAH MENDESAK TENTARA INGGERIS DAN PERANCIS KE LAUT
00:00:57,763
00:01:00,730KAMU SEMUA TERKEPUNG MENYERAH DIRI = HIDUP
00:01:00,730KAMU SEMUA TERKEPUNG MENYERAH DIRI = HIDUP
00:01:00,730
00:01:05,855TERPERANGKAP DI DUNKIRK, MEREKA MENUNGGU NASIB
00:01:05,855TERPERANGKAP DI DUNKIRK, MEREKA MENUNGGU NASIB
00:01:17,002
00:01:22,065MENGHARAPKAN BANTUAN
00:01:22,065MENGHARAPKAN BANTUAN
00:01:37,346
00:01:43,186MENGHARAPKAN KEAJAIBAN
00:01:43,186MENGHARAPKAN KEAJAIBAN
00:02:38,910
00:02:40,161Inggeris! Saya orang Inggeris!
00:02:40,161Inggeris! Saya orang Inggeris!
00:05:40,049
00:05:41,801Itu askar dengan bom tangan, kawan.
00:05:41,801Itu askar dengan bom tangan, kawan.
00:05:55,606
00:05:56,941Beri laluan!
00:05:56,941Beri laluan!
00:06:00,778
00:06:02,363Ketepi!
00:06:02,363Ketepi!
00:06:02,572
00:06:04,032Jalan!
00:06:04,032Jalan!
00:06:04,449
00:06:06,325Sepanjang tambak itu. Teruskan.
00:06:06,325Sepanjang tambak itu. Teruskan.
00:06:06,576
00:06:08,327Kapal dah nak pergi.
00:06:08,327Kapal dah nak pergi.
00:06:09,370
00:06:11,530Sepanjang tambak itu. Teruskan. Kapal dah nak pergi.
00:06:11,530Sepanjang tambak itu. Teruskan. Kapal dah nak pergi.
00:07:45,633
00:07:47,635Di mana angkatan udara?
00:07:47,635Di mana angkatan udara?
00:08:35,016
00:08:37,351Tentera laut sedang mencari kapal ini.
00:08:37,351Tentera laut sedang mencari kapal ini.
00:08:37,518
00:08:40,438Mereka akan kembali nanti. Ayah aku nak kapalnya telah siap sedia.
00:08:40,438Mereka akan kembali nanti. Ayah aku nak kapalnya telah siap sedia.
00:08:42,523
00:08:45,151Kami diberitahu bahawa kami kena kosongkan kapal dan masukkan jaket keselamatan ini.
00:08:45,151Kami diberitahu bahawa kami kena kosongkan kapal dan masukkan jaket keselamatan ini.
00:08:45,401
00:08:48,196Beberapa orang yang menyeberangi saluran di Dunkirk, perlu diselamatkan.
00:08:48,196Beberapa orang yang menyeberangi saluran di Dunkirk, perlu diselamatkan.
00:08:48,571
00:08:49,614Beberapa orang?
00:08:49,614Beberapa orang?
Other Malay files for this movie
All Malay
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool