SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesScience FictionDune
Dune (2021) poster
MOVIE20212H 35M

Dune (2021) Spanish subtitles

Science Fiction, Adventure . Directed by Denis Villeneuve. With Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac.

Paul Atreides, a brilliant and gifted young man born into a great destiny beyond his understanding, must travel to the most dangerous planet in the universe to ensure the future of his family and his people. As malevolent forces explode into conflict over the planet's exclusive supply of the most precious resource in existence - a commodity capable of unlocking humanity's greatest potential - only those who can conquer their fear will survive.

كثيبكثيبডিউনड्यून TMDB tt1160419
Subtitles
29
4 languages, 1 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
KO한국어11 ESEspañol9 MSBahasa Melayu5 BNবাংলা4

Español Spanish 9 subtitles

Dune.2021.1080p.HDRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 7 Sep 2026, 1,027 cues, SRT. Uploaded by Caichac HDTV CCaichac 1 📦↧ SRT
ES SRT00:36:16,652
Es su nombre para el Mesías.
How it reads on screen
00:36:16,652
00:36:18,612
Es su nombre para el Mesías.
00:36:19,585
00:36:22,391
Eso significa que las Bene Gesserit han hecho su obra aquí.
00:36:22,732
00:36:25,047
¿Plantando supersticiones?
↧ Download SRT
Dune: Part One (2021) 7 Sep 2026, 1,226 cues, SRT. Uploaded by XuckyXuke, translated by Eva Garcés XXuckyXuke 0 📦↧ SRT
Dune.2021.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,226 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Eva Garcés WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
Dune.2021.WEBRip.iTunes 7 Sep 2026, 1,256 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Valeria Bortoni WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
Dune 2021 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-EVO 7 Sep 2026, 1,256 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Valeria Bortoni WEB-DL Ssub.Trader 0 📦↧ SRT
Dune.2021.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-FLUX 7 Sep 2026, 1,224 cues, SRT. Uploaded by Commotion7 WEB-DL CCommotion7 0 📦↧ SRT
Dune 2021 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-EVO 7 Sep 2026, 1,226 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader, translated by Eva Garcés WEB-DL Ssub.Trader 0 📦↧ SRT
Dune 2021 1080p HMAX WEB-DL DDP5 1 Atmos x264-EVO 7 Sep 2026, 1,475 cues, SRT. Uploaded by sub.Trader WEB-DL HI Ssub.Trader 0 📦↧ SRT
Dune.2021.1080p.HDRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG 7 Sep 2026, 1,023 cues, SRT. Uploaded by Daniel_Vertor HDTV DDaniel_Vertor 0 📦↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
Ssub.Trader4
번역가 김승욱 님에게 감사하며4
AAsadujJaman3
CChristopherCavco3
EEva Garcés3

Questions people ask

How many Spanish subtitles are there for Dune?

9 files in Spanish: Korean (11), Spanish (9), Malay (5), Bengali (4). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Dune subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dune.2021.1080p.HDRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

Are there Dune subtitles in other languages?

Yes, 3 more: Korean (11), Malay (5), Bengali (4).

More like this, with subtitles

All Science Fiction